| Temos que tentar trazer a cabeça de Ong Bak de volta... à nossa aldeia antes do dia da cerimónia. | Open Subtitles | يجب ان نحاول استرجاع رأس المحارب التايلاندي لقريتنا قبل يوم الإحتفال |
| Eu mesmo trarei a cabeça de Ong Bak de volta. | Open Subtitles | سأحضر رأس المحارب التايلاندي الى هنا بنفسي |
| Faço qualquer coisa... para levar Ong Bak de volta a Ban Nong Pradoo. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء كي اُرجع المحارب التايلاندي إلى بان نان برادو |
| Confiam num lutador... para levar Ong Bak de volta prá aldeola deles. Estás louco? | Open Subtitles | كي يجد و يعيد المحارب التايلاندي لقريتهم . |
| leva... Ong Bak de volta prá nossa aldeia. | Open Subtitles | خذ المحارب التايلاندي .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 