"ontem era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالأمس كان
• بالأمس كنت
• البارحة كانت
• أمس كان

A localização que nos deu ontem era artificial.
الموقع الذي قدمه لنا بالأمس كان مزيف

O que disseste ontem era verdade.
ما قلته بالأمس كان صحيحاً

ontem era o aniversário da minha irmã.
بالأمس كان ميلاد أختي

E de pensar que ontem era penas um tipo em casa a comer comida de gato.
وللتفكير , بالأمس كنت فقط رجل في البيت يأكل النعناع البري

A de ontem era uma bomba.
مخدّرات البارحة كانت قويّة جدا

O Charlie ia casar em Agosto, só que o tipo que estava a boiar ontem era ele.
شارلي) كان يُفترض أن يتزوج) ، أغسطس الحالي ، إذا إتضح أن الرجل الذي طفى ليلة أمس كان هو

Ontem, era envenenamento. Hoje, febre de Lassa.
بالأمس كان التسمّم (واليوم حمّى (لاسا

- Ainda ontem era uma criança.
- بالأمس كان طفلاً صغيراً

ontem era Nixon e Jimmy Carter.
بالأمس كان (نيكسون وجيمي كارتر)

Bassam Al Fayeed, ontem era meu inimigo.
(بسام الفايد), بالأمس كنت عدوي,

- E qual é? Por que acha que o Gerry é um E.T. quando ontem era apenas o Gerry?
لمَ تظنُّ (إلين) أنّ (جيري) فضائيّ بينما البارحة كانت تعرف أنّه (جيريّ) ؟

O Godric que dizes ter visto ontem era perverso.
إن (جودريك) الذي تزعم رؤيته ليلة أمس كان مجرد تحريفاً.

ontem era rolo de carne.
-كلا , أمس كان لدينا كعكة لحم