| Por exemplo, se eu fizer distúrbios que as operárias de manutenção têm que limpar, vejo menos formigas a forragear. | TED | فعلى سبيل المثال، إذا قمت بعمل فوضى فعلى ذلك فإن عاملات الصيانة يتوجب عليهم التنظيف، ثم أرى القليل من النمل يبحثون عن الطعام. |
| Como eu já disse, se houver mais comida para recolher, as patrulheiras, as lixeiras, as operárias de manutenção passam a ser forrageiras. | TED | وهذا يوضح العملية. مثل ما قلت للتو، فإذا كان هناك المزيد من الطعام للجلب، فالدوريات، وعاملات القمامة، عاملات الصيانة في العش يتحولون إلى باحثات عن الطعام. |
| Se é preciso fazer mais patrulhas - criei um desequilíbrio para precisar de mais patrulheiras - as operárias de manutenção passam a ser patrulheiras. | TED | وإذا كان هناك الكثر من الدوريات للقيام -- أنا خلقت اضطرابات لذلك هناك حاجة،إلى دوريات إضافية -- عاملات الصيانة سوف يتحولن إلى دوريات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 