"operações especiais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العمليات الخاصة
• العمليات الخاصه
• عمليات خاصة
• القوات الخاصة
• للعمليات الخاصة
• بعمليات خاصة
• العمليات السوداء
• العمليّات الخاصّة
• القوّات الخاصّة
• عمليّات سوداء

Tom Manning tem sido o chefe das Operações Especiais no FBI.
توم ماننج هو رئيس العمليات الخاصة فى أف بى أى

Ele agora é da CIA, Grupo de Operações Especiais.
إنه في المخابرات الان ، فريق العمليات الخاصة

Aparentemente, os soldados das Operações Especiais não levam telemóveis.
على مايبدو، جنود العمليات الخاصة ،لايحملون هواتف نقالة

Estive falando com o superior das forças de Operações Especiais, e é isto que vai acontecer:
أنهيت حديثي مع قائدنا و قائد العمليات الخاصه للتو

Acabei de ser autorizado a criar uma equipe de Operações Especiais com você em seu núcleo.
لقد صدر للتو أذن لتكوين فريق عمليات خاصة معك من صميمة.

Como é que um ex-militar das Operações Especiais se torna ama-seca?
كيف أمسى الحال بجندي سابق في القوات الخاصة ليعمل كمربية؟

As Operações Especiais devem ter encontrado algo sobre isto.
تلك العمليات الخاصة يجب وقد وجدت عن ذلك.

Os britânicos tinham instituído a Executiva de Operações Especiais para sabotar os alemães nos países ocupados pelos nazis.
لقد جرى تدشين "إدارة العمليات الخاصة البريطانية" لتدمير الألمان في الدول التي ترزح تحت الاحتلال النازي.

Ao voltar, perguntei a mim próprio porque teria eu, chefe das Operações Especiais, sido mandado ao Polo Sul para um trabalho que muitos podiam ter feito.
بعد عودتي سألت نفسي , لماذا وأنا رئيس العمليات الخاصة أرسلت إلى القطب الجنوبي للقيام بعمل

O General Carl W. Steiner, o antigo Comandante-Chefe do Comando de Operações Especiais, declarou em fita:
الجنرال كارل ستينر، القائد العام السابق من العمليات الخاصة الأمريكية أعلن على شريط

Dirijo as Operações Especiais do MI6.
ادير قسم العمليات الخاصة بالاستخبارات العسكرية ام6

Mande as Operações Especiais elaborar um plano de entrada no consulado.
اجعلى قسم العمليات الخاصة يرسموا خطة لدخول القنصلية

A próxima pertenceu às Operações Especiais, tem treino de ginástica acrobática, artes marciais e espionagem.
والأخرى من العمليات الخاصة سابقاً متدربه على الأعمال البهلوانية وفنون القتال

Junta do Comando de Operações Especiais dos Estados Unidos.
الولايات المتحدة تضم مأموري العمليات الخاصة

Jafar Khan pode ser amado pela Junta de Comando de Operações Especiais.
ربما " جعفر خان " كان محبوباَ من قبل العمليات الخاصة

Dois milhões de dólares do fundo de Operações Especiais.
ْ2 مليون دولار من صندوق العمليات الخاصه

Este tipo! É muito famoso! É um agente secreto, um tipo das Operações Especiais!
هو عميل هو رجل العمليات الخاصه

Ele é da Operações Especiais do exército. - Ele tem uma participação.
انه صاحب عمليات خاصة , لديه أمور على المحك هنا

Façam uma visita os vossos contactos das Operações Especiais.
و سنبدأ بالتحضير لزيارة مصدرك في القوات الخاصة.

Malcolm Walsh. Dirijo a unidade de "Bio-disfarce" das Operações Especiais.
انا ادير وحدة اعادة التأهيل للعمليات الخاصة انا اعرف من تكون

Os nossos melhores pilotos, fuzileiros e unidades de infantaria para Operações Especiais por todo o teatro de guerra.
أفضل طيّارين، وقوّات خاصة ووحداتمشاة.. للقيام بعمليات خاصة .. عبر مسرح الحرب كله

Graças a Deus que temos uma unidade de Operações Especiais.
أوه، لحمد لله لدينا شخصيتنا الخاصة بوحدة العمليات السوداء

Sim, estava a falar com um colega meu das Operações Especiais.
نعم، كان هذا صديق لي من العمليّات الخاصّة

As Operações Especiais vão trazer um atirador.
فريق القوّات الخاصّة سيكون لديهم قنّاص.

O comando de Operações Especiais chamado "Divisão" passará à história.
عمليّات سوداء يُطلق عليها "القسم"، الذي أصبح الآن سيئاً