"opor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يُعارضُ
• معارضة
• أعارض
• لتعارضكَ

Mesmo que Wudan a aceite, seu marido pode se opor.
حتى إذا وادن يَقْبلُها، زوجها قَدْ يُعارضُ.

Não queremos dar aso a nenhuma controvérsia, nem apoiar ou opor...
نحن لا نَتمنّى الشُغْل في أيّ خلاف، لا يُصدّقُ ولا يُعارضُ -

Apesar de me opor moralmente a este complexo militar industrial, do qual agora fazes parte.
على الرغم من أني معارضة لصناعةالجيشالمعقدة... التي انضممت لها لتوك ...

Não nos podemos opor à vontade de Deus.
نحن لا نستطيع معارضة إرادة الله

Por isso mesmo tenho de me opor à aquisição da United Tool.
لهذا أنا علي أن أعارض إعادة افتتاح الأدوات المتحدة.

Porque sabia que me iria opor a isso.
لأن عرف أنا كان يمكن أن أعارض إليه.

Apressaste-te para executar a mulher que me salvou a vida, e se eu estivesse morto, tu serias Chanceler agora e a Abby não estaria aqui para se opor a ti.
لقدْ هرعتَ لإعدام المرأة التي أنقذت حياتي لو كنتُ ميّتاً لكنتَ الحاكم الآن و ما كانتْ (آبي) لتكون هنا لتعارضكَ

Sabes que n‹o posso ser visto a me opor abertamente ao rei quando as ruas de Paris se inundam de sangue.
لا يمكننى أن معارضة الملك بشكل مباشر عندما غرقت شوارع (باريس) بالدم