| O que estou a dizer, É que isto pode ser a tua oportunidade de ouro para descobrires quem és realmente. | Open Subtitles | كل ما اقوله ان هذة قد تكون فرصة ذهبية لتعرف من تكون |
| Temos uma oportunidade de ouro em Greek Row. | Open Subtitles | لدينا فرصة ذهبية فى منطقة جماعتينا |
| Que podemos estar a desperdiçar uma oportunidade de ouro... | Open Subtitles | أنه قد نكون نتغاضى عن فرصة ذهبية |
| Finalmente deram-me esta oportunidade de ouro. | Open Subtitles | أشكر الرب على هذه الفرصة الذهبية |
| O plano do transporte de lixo era a oportunidade de ouro para o Danny voltar aos negócios. | Open Subtitles | {\cHE87FCF}خطة احالة القمامة كانت الفرصة الذهبية لِـ "داني" لكي يعود في اللعبة |
| E desperdiçaste uma oportunidade de ouro. | Open Subtitles | و هدرت الفرصة الذهبية |
| Esta é uma oportunidade de ouro. Eu não estou a fazer isto por mim. | Open Subtitles | هذه فرصة ذهبية أنا لا أفعل هذا من أجلي |
| É uma oportunidade de ouro, especialmente para vocês. | Open Subtitles | وهذه فرصة ذهبية.. خاصة لكم يا رفقة. |
| A expressão "oportunidade de ouro" diz-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل تعني لك كلمتيّ "فرصة ذهبية" أي شيء؟ |
| Há doze meses atrás, eu estava tendo uma oportunidade de ouro, para cobrar os anos ingratos que dediquei a Westbury, com os seus filhos mal criados e pai milionários. | Open Subtitles | ً من 12 شهر مضت كنت أعطي فرصة ذهبية لأعوض سنوات غير مشكورة اني مخلص (لويستبوري)ً |
| É uma oportunidade de ouro. | Open Subtitles | انها فرصة ذهبية |
| Dee, isto é para tesos. Vá lá. Temos uma oportunidade de ouro. | Open Subtitles | ( دي) هذا للفاشلين تعالي لدينا فرصة ذهبية هنا |
| Tenho uma oportunidade de ouro. | Open Subtitles | لدي فرصة ذهبية |
| - É essa a oportunidade de ouro? | Open Subtitles | أهذه هى الفرصة الذهبية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 