"oportunidade de ouro" - Traduction Portugais en Arabe

• فرصة ذهبية
• الفرصة الذهبية

O que estou a dizer, É que isto pode ser a tua oportunidade de ouro para descobrires quem és realmente.
كل ما اقوله ان هذة قد تكون فرصة ذهبية لتعرف من تكون

Temos uma oportunidade de ouro em Greek Row.
لدينا فرصة ذهبية فى منطقة جماعتينا

Que podemos estar a desperdiçar uma oportunidade de ouro...
أنه قد نكون نتغاضى عن فرصة ذهبية

Finalmente deram-me esta oportunidade de ouro.
أشكر الرب على هذه الفرصة الذهبية

O plano do transporte de lixo era a oportunidade de ouro para o Danny voltar aos negócios.
{\cHE87FCF}خطة احالة القمامة كانت الفرصة الذهبية لِـ "داني" لكي يعود في اللعبة

E desperdiçaste uma oportunidade de ouro.
و هدرت الفرصة الذهبية

Esta é uma oportunidade de ouro. Eu não estou a fazer isto por mim.
هذه فرصة ذهبية أنا لا أفعل هذا من أجلي

É uma oportunidade de ouro, especialmente para vocês.
وهذه فرصة ذهبية.. خاصة لكم يا رفقة.

A expressão "oportunidade de ouro" diz-te alguma coisa?
هل تعني لك كلمتيّ "فرصة ذهبية" أي شيء؟

Há doze meses atrás, eu estava tendo uma oportunidade de ouro, para cobrar os anos ingratos que dediquei a Westbury, com os seus filhos mal criados e pai milionários.
ً من 12 شهر مضت كنت أعطي فرصة ذهبية لأعوض سنوات غير مشكورة اني مخلص (لويستبوري)ً

É uma oportunidade de ouro.
انها فرصة ذهبية

Dee, isto é para tesos. Vá lá. Temos uma oportunidade de ouro.
( دي) هذا للفاشلين تعالي لدينا فرصة ذهبية هنا

Tenho uma oportunidade de ouro.
‫لدي فرصة ذهبية

- É essa a oportunidade de ouro?
أهذه هى الفرصة الذهبية ؟