"oprah" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اوبرا
• الأوبرا
• لأوبرا
• أوبرا
• الاوبرا
• أوبر
• أوبراه
• وأوبرا

Estive a ver a Oprah e ela estava a falar de formas de descobrir se alguém está a ter um caso.
حسناً, كنت اشاهد اوبرا الاسبوع الماضي وكانت تتكلم حول الطرق التي تساعد علي كشف اذا كان احد يقيم علاقة

Vocês do turno da noite deviam ver menos a Oprah e pôr o sono em dia.
انتم يا شرطة الليل تشاهدون اوبرا كثيراً بينما يجب عليكم مشاهدة المباريات

É como pedir para enfiar a minha língua ... no rabo da Oprah Winfrey eu não vou enfiar minha ali
هذا تماما مثلما تطلب مني لأن الصق لساني في اوبرا انفري أنا لن أضع يدي اللعينه هنا

Ouçam a minha voz. Preciso de 1 hora de Oprah.
أنصتوا إلى مدى علو صوتي أحتاج لساعة في غناء الأوبرا.

Lembrem-se de todas as frases que vos disse para dizerem à Oprah.
إذا تذكرتوا العبارات التي قلتها لكم لكى تقولوها لأوبرا

O Príncipe Manvendra apareceu no programa da Oprah Winfrey, muito internacional.
ظهر الأمير مانفدرا في برنامج أوبرا وينفري الشهير، بصفة عالمية.

Vou ao programa da Oprah.
على أية حال، ساسافر معهم للعمل فى مسرحيه فى الاوبرا عطلة نهاية الإسبوع القادمة

Oprah. Estou a dizer que és gordo como a Oprah, pançudo.
أوبر وأعني أن مؤخرت أوبر السمينة مثل مؤخرتك السمينة

Não é Oprah's house.
الامر لا يتعلق ببيت اوبرا او ببيب دار ضيافته كبير

O que é isto, o Show da Oprah? Dá-me o raio da encomenda.
ما هذه، اوبرا فقط أعطيني الرزمة الملعونة

Eu estava a ver a Oprah... e o programa foi sobre como solteirões como você são deprimidos e solitários.
لقد كنت أشاهد اوبرا وكان موضوعها الضغط النفسي بسبب الوحدة مثلك تماماً

Vi o Especial Sobrevivência na Oprah: não ir para um segundo local.
لقد شاهدتها ببرنامج اوبرا كيفيت النجاة لا تذهب ابداً الي الموقع التالي

Não sei se se lembram do caso em que a Oprah foi processada pela indústria da carne por algo que disse no seu programa.
اذا تذكر القضية التي رفعت علي اوبرا من صناعة اللحم لشيء قالته في برنامجها

O que terá a Oprah a dizer sobre isto?
اخبريها و ماذا ستقول اوبرا حيال ذلك ؟

Será que a Oprah pesa o dinheiro dela?
انا اتسائل. هل اوبرا تقوم بوزن اموالها ؟

Burt, vai buscar aquele champanhe que estava a guardar para quando a Oprah voltar a rastejar para a televisão por cabo.
بيرت ، احضر اشامبانيا التي حفظتها للاحتفال بعودة اوبرا زاحفة الى التلفاز

Tu chegas lá, querido. A Oprah não foi feita num só dia.
ستصل لهناك عزيزي ، الأوبرا لم تبنى خلال يوم

Uma não mandava no Oprah Network ou lá o que era?
... هل هي من كانت ترأس مجموعة الأوبرا أم ماذا؟

Revistas inúteis, envernizamento de unhas e repetições da Oprah.
المجالات التافهه , المسامير البولندية واعادة لأوبرا

Olá, mãe, sabes uma coisa? Vou aparecer na Oprah.
مرحبا أمّي احزري ماذا, سأكون في برنامج أوبرا

Estamos aqui porque os meus pais estão-se a divorciar, e nem apareceram na Oprah.
نحن هنا بسبب أن والدينا تطلقا ولم نشاهد الاوبرا حتى الآن

Vi a Oprah a dar coisas na televisão. A Oprah, Derek.
أشاهد (أوبرا) وهي تهدي الهدايا (أوبر) يا (ديريك)

Guarda isso para o programa da Oprah Winfrey.
أنقذ كلّ الذي لمتى أنت تعمل معرض أوبراه وينفري.

Pensem em exemplos extremos, como Michelle Obama ou Oprah Winfrey.
فكروا ببعض الأمثلة الفائقة، مثل ميشيل أوباما وأوبرا وينفري.