"orca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اوركا
• أوركا
• الأوركا
• أوكرا
• أوركاس
• حوت

Estação de Amity para o Orca.
محطة نقطةِ اميتي الخفيفةِ اوركا . هذه محطةُ نقطةِ اميتي الخفيفةِ إلى اوركا

A dor tornara a Orca imprevisível.
حزن اوركا جعلك متقلب الثاني شعر بالاضظرار

Estão a olhar para o novo representante de "Orca para homens"!
لم يظنوا ذلك أنت تنظر ممثل ' أوركا ' الجديد

Fui lá para fotografar orcas e tivemos que as procurar durante uma semana. Não encontrávamos nenhuma Orca.
سافرت شمالاً لتصوير الأوركا، وبحثنا لمدة إسبوع ولم نجد أيّ أوركا.

Estou preocupado é se tiver que entrar na água com a Orca, confesso que estou um pouco preocupado.
وما يقلقني فعلا هو أنني إذا كنت في المياه مع الأوركا وهو ما أنا قلق منه

Traído por nossos aliados. Que incluem a Linhagem Orca, se bem me lembro!
خيانة من قبل حلفائنا بما في ذلك حلفاء فخر أوكرا, إذا أسعفتني الذاكرة.

Se havia um objectivo no que estávamos a fazer, só a Orca sabia.
إذا كان هناك غرض من الذي نفعله, فقط اوركا عرف

- Mas apostei 500 no Orca's Revenge...
حسناً لكنني راهنت هنا بـ 500 دولار "لصالح " اوركا المنتقم

Na verdade, a maioria das pessoas que estuda hoje a bioluminescência estão concentradas na química, porque estes químicos revelaram-se tão valiosos para desenvolver agentes antibacterianos, drogas de combate ao cancro, testes para a presença de vida em Marte, para detetar poluentes nas águas — que é o que usamos na Orca.
في الواقع، اغلب الناس الذين يدرسون الأضاءة الحيوية اليوم يركزون على الكيمياء لان هذه المواد الكيميائية اثبتت انها قيمة بشكل لا يصدق في تطوير عوامل مضادة للبكتيريا، ادوية مكافحة للسرطان، إختبار وجود حياة في المريخ، كشف الملوثات في مياهنا، هكذا نستعملها في اوركا.

Guarda Costeira, daqui Orca.
خفر السواحل، هذة اوركا.

Guarda Costeira, daqui Orca. Está a...
خفر السواحل، هذا اوركا.

Os romanos chamavam-lhe Orca Orcinus, "o portador da morte".
الرومان يدعونه (اوركا اشينس) (الحاضر الى الموت)

A Orca tem 48 dentes dispostos em duas fiadas.
أوركا عِنْده 48 سن حلّْ في صفين رائعين

Orca, a maior e mais predatória da família dos golfinhos.
أوركا , الأكبر والأشرس من عائلة الدلافين

Orca Gilnetter 71. Tens de ser bom para teres sorte.
أوركا جلينتر 71 يجب أن تكون طيباً لكي تكون محظوظاً

Punha uma Orca domesticada a fazer equipa com o Tilikum, que não estava domesticado.
لقد جمع فريق مُدرب من الـ"أوركا" وضم إليهُم "تيلكوم" الذي لم يكُن مُدرباً.

E até hoje, não há registos de uma Orca no seu habitat natural magoar um ser humano.
وحتي هذا اليوم لا يوجد تسجيل.. لحوت الـ"أوركا" يقوم بأي فعل مؤذي لأي إنسان فى البرية.

Mesmo uma Orca encontra dificuldades para apanhar um Arenque saudável.
إنه لمن الصعب حتى علي "الأوركا" أن تقبض علي الرنجة القوية.

No início da estação a Orca tem uma grande vantagem.
في وقت مبكر من الموسم تملك الأوركا أفضليةكبيرة... .

Bem-vindo à Linhagem Orca.
مرحبا بكم في أوكرا فخر.

A Orca e o polvo?
أوركاس والأخطبوط؟

Tem metade de uma Orca a apodrecer nem a 6 metros da cabana.
يوجد نصف حوت مفترس يتعفن لا يبعد 20 قدم عن الكوخ