"orelha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أذنك
• أذنه
• أذنها
• اذنه
• الاذن
• للأذن
• اذنك
• اذني
• أذنى
• أذنكِ
• أذناً
• لأذنك
• أذنيه
• بأذنه
• إذنك

Se te mexes, corto-te a orelha. Depois de desembarcarmos, ele nunca nos mostrará o que está no saco.
لا,أن تحركت سوف أقطع أذنك اذا نزلنا الى البر لن يجعلنا نرى ما الموجود فى الكيس

Molhavam o dedo e enfiavam-no na minha orelha. Era frio!
يقومون بترطيب اصبعهم وغرزها في أذنك إنه يسبب القشعريرة

Um bem na orelha por trás, quero ver como ele é valentão.
بوضع رصاصة في أذنه من الخلف أريد أن أرى مدى قوته

Eles extraíram ADN daquela orelha, inseriram-no num óvulo e colocaram-no numa cabra, a gravidez chegou ao seu termo e um bebé bucardo vivo nasceu.
أخذوا الحمض النووي من أذنها زرعوه بما يشبه البويضة المستنسخةوخصبوا به ماعز مرت فترة الحمل عادية ليولد بوكاردو صغير.

O gajo que mo vendeu disse que é igual ao que o Van Gogh tomava quando cortou a orelha.
الرجل الذي باعه لي قال لي انه نفس النوع الذي استعمله فان كوخ عندما قطع اذنه لا

Isso da orelha, admito, mas o fim não é maravilhoso?
انا معك فى موضوع الاذن ولكن اليست النهايه رائعه

Se me ouves, põe o cabelo para trás da orelha.
إذا أنت يمكن أن تسمعني، دسّ شعرك وراء أذنك.

Me beijando sua orelha nunca nao se transformou em voce.
عني تقبيل أذنك لم يكن أبدا لا تحول دخولك.

- Que ias pôr o cabelo para trás da orelha.
ـ ماذا؟ .ـ انك ستضعين ثنية شعرك خلف أذنك

Deves ter pensado que te estava a queimar a orelha.
هاتف أشعرك ان هناك ماكينة لحام بالقرب من أذنك

E ao medir essa quantidade, pude determinar que ele forçou o brinco para dentro da orelha antes de ir à reunião.
وعن طريق قياس ذلك يمكنني أن أحدد أنه لبس القرط في اذنه أذنه مباشرة قبل التوجهه إلى لم الشمل

Mas apanhou uma gripe que infectou a sua orelha esquerda, perdendo assim a audição naquela orelha.
لكن البرد أصابه في أذنه اليسرى مما كلفّه السمع بهذه الأذن

O da calça de couro e da flor atrás da orelha.
ذلك الذي يرتدي سراويلاً جلديّة و وردة خلف أذنه.

Ela gosta de uma cenourinha depois das suas aveias... e ela adora... quando a coco atrás da orelha.
تفضّل ثمرة جزر بعد وجبة الطعام، وتحب أن تلاطفي وراء أذنها.

- Tem um corte sobre a orelha esquerda. - Claro. Ele caiu.
هنالك كسر فوق الاذن اليسرى بالطبع, فقد وقع

E depois agarro na tua faca e corto-o de orelha a orelha!
وسأخذ هذه السكينة وأقطع وجه من الأذن للأذن

Quando puxares pela orelha, será o nosso código e eu digo: "tenho de a levar a casa" e, depois, vamo-nos embora.
مثل, عندما تشدّين اذنك هذا هو الرمز وبعد ذلك سأقول أنني يجب أن أوصلك الى البيت وبعد ذلك سنذهب

Vocês estão a fazer barulho. Isto é música para os pêlos da minha orelha.
انتم يا شباب تقومون بالكثير من الضجه انها لموسيقي لشعر اذني

Parece pendurada na face da noite, qual rica jóia na orelha de um etíope.
تبدو كأنها تتعلق بوجنة الليل كجوهرة ثمينة فى أذنى سيدة أثيوبية

Ela disse: "É uma jóia velha, mas se a perder, perde a orelha!"
، قالت، إن هذا القرط ليس غالياً لكن إفقديه و ستفقدي أذنكِ

Acha que alguém me enviou uma orelha porque me admira?
أتعتقد أن هناك من أرسل لي أذناً لإعجابه بي؟

Vira-te rápido e bigode na orelha.
إذا أدرت رأسك بسرعة فسيذهب الشنب لأذنك

E tem um piercing estranho que vai do nariz até à orelha.
ولديه أخراص ثقب غريبة من أنفه حتى أذنيه.

Oh, a mão direita acerta na orelha do grandalhão! E ele finalmente vai ao tapete, agarra-se às cordas.
‫اليد اليمنى تلتقط الرجل بأذنه ‫وأخيراً يسقط ويمسك بالحبال

Comecemos por essa horrível toupeira atrás da tua orelha.
لنتحدث عن تلك الشامة البشعة التي خلف إذنك