"oren" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أورين
• أورن
• اورن

Oren Yakobovich: Estas imagens foram transmitidas por todo o mundo, mas mais importante ainda, foram retransmitidas na comunidade.
أورين يكوبوفيتش: لقد بثت هذه الصور في جميع أنحاء العالم, ولكن الأهم من ذلك, فقد تم بثها للمجتمع.

Mas podemos esperar no lugar onde disse à Oren e sua família para se reunirem conosco.
لكن لو ذهبنا للمكان الذى أخبرت أورين و عائلته أن ينتظرونا فيه

Mas se salvarmos Oren e sua família, teremos feito algo.
لكن لو أنقذنا أورين و عائلته فسنكون قد فعلنا شيئا

Com a perda do Dr. Partenza e os ferimentos de Oren Monash, o Comandante Spurgeon Tanner assumiu agora o comando da missão.
بعد فقدان د. (جاس بارتنزا) وإصابة (أورن موناش) النقيب (سبورجون تانر) المسؤل عن المهمة

E agora o Griffin Oren disse que... ia algures para a Ásia.
و غريفن اورن قال انه ذاهب في رحلة إلى اسيا

Você me pega depois. Não posso fazer isso. Considero Oren minha família, major.
لا يمكننى أن أفعل ذلك أورين يعتبر فردا فى عائلتى

Teyla! Oren! Muitos dias se passaram.
تايلا أورين ، لقد مرت فترة طويلة

Fique aqui até Oren e sua família aparecerem.
إبقى هنا حتى يأتى أورين و عائلته

Não viram Oren desde que tudo começou.
لم ير أحد أورين منذ بدء الريث حصادهم

Por favor, major, dê mais tempo à Oren.
أرجوك أيها الميجور إمنح أورين وقتا أطول

O Oren disse-lhe que contratou um advogado para recorrer pelo Luke?
هل أخبرك (أورين) بأنه وظف محمياً للإستئناف في عقوبة (لوك)؟

- O quê? Oren... Ele não está a chorar.
(أورين) انه لا يبكي اجعله يبكي يا (أورين)

Yang, diz ao Oren o que ele te faz sentir.
"يانغ"، أخبر "أورين" عن شعورك بسبب كلامه

Oren, isto não é maneira de resolver uma disputa no local de trabalho!
"أورين"، خلاف العمل لا يحل بهذه الطريقة!

E o Oren irá sair contigo.
وسخرج معك " أورين " في موعد غرامي اتفقنا ؟

Estou preocupado contigo, Oren. Essa atitude que tomaste.
بدأت أقلق عليك يا (أورين) هذا الانفعال الذي أنت فيه

Acções autorizadas pelo adjunto do Presidente, Oren Goodchild.
كل هذه الأعمال نفذت حسب أوامر (أورين غودتشايلد)

O Oren e eu construímos o Relical para armazenar o ADN... e esconder o processo de clonagem.
(قمنا أنا و (أورين) ببناء الـ (ريليكون لتخزين الـ (دي إن إيه) و للتحكم بعملية الاستنساخ

Tens aqui um lindo sarilho, Oren, a sério.
إذاً لديك الآن صفقة رائعة أتعلم هذا (أورن)؟

Aí, precisamos de te meter no gabinete do Oren, durante uma hora, em pleno dia.
فسنحتاج لأن ندخلكم إلى مكتب ( أورن) لساعة خلال وضح النهار

Depois, esperar... que nenhum dos colegas do Oren, ouça a barulheira que irás fazer a furar um cofre, que eu te digo, que não se consegue abrir.
ثم نأمل أن لا أحد من عمال ( أورن) سيسمع الضجيج العالي للمثقاب الذي ستستعمله

Não falo com o Oren... tipo, dois meses?
لم اتحدث الى اورن منذ شهرين