| Egraçasaele ,finalmente compreendo o que a minha mãe faz, e tenho orgulho em ser sua filha. | Open Subtitles | وشكرا له ، أنا أخيرا أعلم ما هو عمل أمي وأنا فخورة لكوني ابنتها |
| Tenho orgulho em ser a primeira da minha família a ganhar créditos não-transferíveis. | Open Subtitles | أنا فخورة لكوني ألاولى في عائلتي التي تعلمت بطاقات الأئتمان التي لايمكن تحويلها |
| Eu tinha tanto orgulho em ser amiga dela. | Open Subtitles | كنت فخورة لكوني صديقتها |
| A cobrir o teu amigo, e tenho orgulho em ser tua esposa. | Open Subtitles | تغطي على صديقك وانا فخورة بكوني زوجتك |
| Tenho orgulho em ser tua irmã. | Open Subtitles | أنا فخورة بكوني أختكِ. |
| E tenho orgulho em ser teu pai. | Open Subtitles | وأنا فخور بكوني والدكِ |
| Tenho orgulho em ser tua mãe. | Open Subtitles | أنا فخورة لكوني أمك |
| Tenho orgulho em ser mãe. | Open Subtitles | أنا فخورة لكوني أماً |
| Tenho orgulho em ser americano. | Open Subtitles | اني فخور بكوني امريكي. |
| Tenho orgulho em ser um Romney. | Open Subtitles | أنا فخور بكوني (رومني) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 