| Dê-Ihe o meu cartão. Chamo-me Orlando Ramirez. Sou advogado. | Open Subtitles | اسمي اورلاندو راميرز انا محامي متخصص في الهجره |
| Sempre. E muito importante saber que o Orlando Ramirez e seu amigo. | Open Subtitles | من المهم جدا ان تعرف ذلك لديك صديق , اورلاندو راميرز |
| Sabem, o que acontece em Orlando, fica em Orlando. | Open Subtitles | تعرفن ما يحدث في اورلاندو يبقى في اورنالدو |
| O nosso pessoal teve alguma sorte com o laptop do Orlando? | Open Subtitles | شعبنا وجود أي الحظ مع اورلاندو وتضمينه في الكمبيوتر المحمول؟ |
| Tínhamos medo do que o nosso país iria fazer em nome do nosso filho -- o meu marido, Orlando, e eu e a nossa família. | TED | لقد كنا خائفين مما كانت ستفعله بلادنا باسم ابننا انا و زوجي اورلاندو وعائلتنا |
| Todas as unidades. Suicida na Santa Monica com a Orlando. | Open Subtitles | الي كل الوحدات هناك رجل سينتحر في سانتا مونيكا و اورلاندو |
| Carl, você e o Orlando vão participar num jogo de guerra experimental concebido pelo Almirante Winslow. | Open Subtitles | كارل انت و الغواصة اورلاندو على وشك انت تأخذو مهمة كبيرة فى هذة العملية التريبية |
| O objectivo é que o Orlando proteja Charleston de um submarino não identificado que vai tentar invadir o porto. | Open Subtitles | الهدف من اورلاندو هو حماية ميناء تشارلستون من اى قوة بحرية غير معروفة |
| A única terapia de que preciso é uma semana em Orlando, com a minha esposa e miúdos. | Open Subtitles | اسبوع في اورلاندو مع زوجتي وأطفالي ستدفن رأسك بالرمال ،لتكون ضيفي |
| Eu sou um Porto Riquenho católico que cresceu em Orlando. | Open Subtitles | انا بورتوريكي كاثوليكي ترعرعت في اورلاندو |
| Se atirares em mim, isto cai no chão e vão encontrar pedaços do teu camião em Orlando. | Open Subtitles | اذا تطلق علي, هذه تسقط على الارض ويجدون قطع من شاحنتك في اورلاندو |
| O plano era usar o dinheiro do prémio, divorciar-me depressa, e depois dar o nó em Orlando. | Open Subtitles | الخطه كانت , ان نحصل على اموال الجائزه ثم اقوم بالطلاق ثم ننهي رحلتنا في اورلاندو |
| - Não estavas em Orlando? - Voltei. Estou de visita. | Open Subtitles | اعتقدت انك في اورلاندو - لقد عدت للزيارة - |
| Eliminamos suspeitos da lista até ao Orlando, há seis meses atrás. | Open Subtitles | نحن ضاقت بركة المشتبه أسفل الى اورلاندو منذ حوالي ستة أشهر. |
| Nos últimos 6 meses tentamos obter uma amostra de ADN do Orlando para confirmar se é o nosso homem. | Open Subtitles | في الأشهر الستة الماضية، لقد أحرزنا لقد حاول الحصول على عينة من الحمض النووي من اورلاندو الى تأكيد انه رجلنا. |
| Vamos torcer para ele não ir para Orlando, é a 2a maior... concentração de quartos de hotel dos EUA, só perde para Las Vegas. | Open Subtitles | فلنتأمل فقط انه لن يتجه لأورلاندو انها الثانية بعد لاس فيغاس بعدد غرف الفنادق |
| Vocês puseram-me a seguir a "Tony Orlando e Dawn"! | Open Subtitles | وضعت برنامجي مع نفس توقيت برنامج "توني أورلاند ودون"! |
| Ela é parteira na cidade de Orlando, na Flórida. Trabalha com mulheres grávidas há mais de uma década. | TED | هى قابلة فى أورلاندو بمنطقة فلوريدا والتي ظلت تخدم النساء الحوامل لأكثر من عقد من الزمان. |
| É o Orlando, senhor. Sem dúvida. Conheço o barulho dele. | Open Subtitles | انها تخص اورلاند انا اعلم صوتها جيدا |
| O meu tio dizia que uma rapariga em Orlando tinha de se saber defender. | Open Subtitles | قال عمي انه يجب على الفتاة في اورلندو ان تتمكن من حماية نفسها |
| Estou dormindo em baixo de um pôster do Orlando Bloom. | Open Subtitles | ( أنا تحت ملصقات ( أورلاندا بلوم |
| E o Orlando? | Open Subtitles | -الآن ، ماذا عن (أورنالد)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 