"os assassinatos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جرائم القتل
• تلك الجرائم
• جريمة القتل
• جرائمه
• الجريمتين
• بجرائم القتل
• عن الجرائم

os assassinatos são acidentais, geralmente resultados do hobby, fugir do controle.
جرائم القتل عرضية عادة تنتج من عادتهم بالخروج عن السيطرة

Levantaram o nevoeiro da guerra, e fizeram desaparecer os assassinatos.
أزاح ضباب الحرب، وأغلق قضية جرائم القتل دون انتهائها.

Aquele deslize prova que ele falou com alguém sobre os assassinatos.
تلك الزلّة تُثبت أنّه كان يتحدّث مع شخصٍ ما حول تلك الجرائم.

Soube que o SIS está relacionado com os assassinatos de Jack O'Hearts.
لا لقد سمعت بأن قسم التحقيقات الخاصة يحقق الاًن فى جريمة القتل الرباعية

os assassinatos que ele lidou eram muito diferentes destes.
جرائمه التي كان مسؤول عنها مختلفة عن هذه

Temos a certeza que os assassinatos estão ligados, mas não temos nenhuma evidência disso.
إذن نحن نعلم أنّ الجريمتين مرتبطتين لكن لا نملك أيّ دليل في هذا الشأن

Um sobrevivente... 17 anos, Laurie Strode foi encontrada na rua da casa onde os assassinatos aconteceram...
نجت فتاة واحدة عثر على ملابس فتى الـ17 من العمر على الجانب الأخر من الطريق مقابل المنزل حيث حصلت جرائم القتل

os assassinatos ocorreram na Bay Area, mas todas as vítimas viviam no Marin County.
جرائم القتل حدثت في كافة انحاء منطقة الخليج لكن الضحايا كانوا يعيشون في المنطقة البحرية

E mesmo os assassinatos terem ocorrido em vizinhanças pobres, onde os moradores residem...
ورغم ان جرائم القتل قد حصلت في الاحياء الفقيرة حيث يعيش السكان المحليون

Veja, todos os assassinatos coincidem com as datas... que Hiltonbock estava servindo nas Linhas de Ajuda.
كان هناك نمط. شاهدْ، كُلّ جرائم القتل تزامنْ بالتواريخِ الذي هيلتونبوك كَانَ يصلح الهاتفِ ويخطط

os assassinatos nunca vão parar, mas este achado tem valor real, finito.
جرائم القتل لن تتوقف مطلقاً لكن هذا الاكتشاف يمتلك قيمة حقيقية محدودة

O envenenamento dos trabalhadores, o encobrimento,os assassinatos... Interessante.
تسميم العمال عمليات التكتم ، جرائم القتل

os assassinatos começaram há cerca de dois meses, mas o tempo entre as mortes, diminuiu a semana passada.
جرائم القتل بدأت قبل شهرين تقريبا لكن الوقت بين الجرائم قد تسارع خلال الاسبوع الماضي

os assassinatos devem estar ligados ao julgamento de Novembro de 2008.
لابدّ أنّ جرائم القتل مُرتبطة بمُحاكمة أجريت في دار القضاء في نوفمبر عام 2008.

O filme, este definiu Texarkana tanto quanto os assassinatos.
أعني الفيلم .. يعرف تيكساركانا بقدر جرائم القتل المرتكبه

Mais de 20 anos após os assassinatos... os residentes afirmam que fenómenos paranormais... os influenciaram.
بعد مضي أكثر من عشرين عاماً على مقتل مارثا ليفينغستون توصلوا إلى أنه بعض الظواهر الخارقة ساهمت في تلك الجرائم

Tratava-se de todos os assassinatos que levaram a cabo, eh?
ماذا عن تلك الجرائم التي حدثت ؟

Certificado de nascimento falso para provar que tinhas um irmão gémeo, e passaporte falso, prova que não estavas no país quando ocorreram os assassinatos.
شهادة ميلاد مزوّرة تفيد أنه كان لديك توأم وجواز سفر مزوّر يفيد بإنك كنت خارج البلاد أثناء إرتكاب جريمة القتل

E além disso, os assassinatos continuaram enquanto eu estava na prisão.
والحقيقة أن القاتل يواصل جرائمه بينما أنا فى السجن.

Qual foi o intervalo de tempo entre os assassinatos?
ما هي المدة الفاصلة بين الجريمتين ؟

Acho que vi qualquer coisa. Pode estar relacionado com os assassinatos.
أظن أنني رأيت شيئا قد يكون له علاقة بجرائم القتل

Está a fazer um video musical com os assassinatos.
إنه يصنع شريطاً موسيقياً مصوراً عن الجرائم