"os assassinos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القتلة
• قتلة
• القتله
• السفاحين
• القَتَلة
• القتلةِ
• القاتلان
• القاتلون المتسلسلون
• قاتلي
• قاتليّ
• بالقتلة
• للقتلة
• والقتلة

É para onde enviam os assassinos em série e as pessoas inaptas.
هناك حيث يرسلون القتلة المتسلسلين والأشخاص غير القادرين على مساعدة أنفسهم.

Até os assassinos e os pistoleiros têm mãe, menina Marlow.
نعم حتى القتلة والمسلحين لديهم أمهات ، انسه مارلو

O que quer dizer que os assassinos estão no compartimento B4.
والذى يعنى بلا شك ان القتلة ليسوا فى ب4 مطلقا

Quando os assassinos El Faziz dão alguma coisa, aceita-se.
اذا اعطاك قتلة الفازيز هدية فيجب ان تقبلها

E se a verdade fosse que estudei os assassinos em série, toda a vida, porque subconscientemente, queria ser um deles, mas receava admiti-lo?
ولو كانت الحقيقه أني كرست حياتي لدراسه القتله التسلسليين لاني لا شعوريا اريد أن أكون واحدا منهم وأخاف أن أعترف بهذا

Um secretário do rei recrutou e pagou os assassinos.
أمين المـّلك من قام بتجنيد القتلة و ودفعهم

Tens tempo para uma pista sobre os assassinos de um polícia?
هل حصلت على الوقت لبعض منشطات على هؤلاء القتلة شرطي؟

É o que os assassinos em série fazem, não é?
حسناً ، يفعل ذلك القتلة المتسلسلين ، أليس كذلك؟

os assassinos em cadeia não param até serem mortos ou se matarem.
جميعنا نعرف ان القتلة لأجل المرح لا يتوقفون حتى يتم قتلهم

os assassinos em série e os terroristas têm personalidades distintas.
لكن القتلة المتسلسلين و الارهابيين لديهم صفات شخصية مختلفة

Todos os assassinos que te ajudei a apanhar devido aos meus palpites.
كلّ القتلة الذين ساعدتكِ في القبض عليهم، والذين اعتقلوا بسبب حدسي

Tu sabes... os assassinos são apanhados... porque fazem coisas estúpidas.
أتعلم, القتلة يتم القبض عليهم لأنهم يفعلون شيئاً غبياً

Ali, os assassinos, manchados com a cor do seu mister.
كانت بجواره القتلة مع خنجرهم .التي تتقطر الدماء منه

os assassinos profissionais não tratam de negócios ao telefone.
القتلة المحترفون لا يفعلون الأمور عن طريق الهاتف

Achas que é uma anomalia os assassinos em série famosos serem pobres?
هل تظن أنها حالة شاذة ان معظم القتلة المتسلسلين المعروفين فقراء؟

Temos de lhes dizer que estes podem ser os assassinos de massas do futuro.
ثم يخبرونا هم بأن قتلة اليوم بإمكانهم ان يكونو قتلة المستقبل بالغد

Até hoje, os assassinos do Arcebispo Romero não foram encontrados... e os mesmos líderes continuam no poder.
حتي الان قتلة رئيس الاساقفة روميرو لم يتم العثور عليهم و استمر نفس القادة العسكريين في الحكم

os assassinos em série aceleram conforme progridem, não é?
حَسناً، لا قتلة محترفونُ عجّلْ كما يَتقدّمونَ؟

Tudo o que temos de fazer é matar os assassinos, certo?
كل ماعلينا فعله هو ان نقتل القتله اليس كذلك ؟

Mas os assassinos em série masculinos são predominante e esmagadoramente sádicos sexuais.
نعم، و لكن السفاحين الذكور في الغالب بأغلبية ساحقة ساديون جنسياً

Se for verdade, os assassinos estão aqui.
إنْ فعلناها، فإنّ القَتَلة ها هنا.

É sempre assim amistosa com os assassinos confessos?
أنت ودود دائماً إلى القتلةِ المُعتَرَفينِ؟

Se o deixarmos morrer, seremos os assassinos.
إذا تركناهُ يموت فعندها سنصبح نحنُ القاتلان

os assassinos em série são narcisistas.
القاتلون المتسلسلون نرجسيون

Mas, para tal, os assassinos dos meus filhos têm de ser mortos.
لكن حتّى يُسمح له بذلك، فلا بدّ من قتل قاتلي أبنائي.

Obrigado por teres encontrado os assassinos da minha filha.
شكراً لعثورك على قاتليّ إبنتي يا شون

Os criminologistas, por seu lado, podem ser super geniais quando os assassinos são apanhados.
المحللون ، بدورهم ، قد يكونون فائقي العبقرية عندما يتم الإمساك بالقتلة.

É tão engraçado como vocês inventam as alcunhas para os assassinos em série.
هو مضحكُ جداً كَمْ تَقْبضُ على تَصْعدْ بكنياتِكَ للقتلة المحترفين.

Só quero tê-la perto de mim, num sítio onde os espiões e os assassinos não apareçam de surpresa semana sim, semana não.
انا فقط اريدك قريبة مني في مكان حيث الجواسيس والقتلة لا يزحفون خارج وكرهم كل اسبوع