| E não vai acontecer com a sua atitude, com os atrasos... | Open Subtitles | ولكن لن يحدث أي شيء مع هذا السلوك وهذا التأخير... |
| Percebemos que se as retirarmos de instituições e as colocarmos em lares onde são amadas, elas recuperam os atrasos no desenvolvimento e seguem vidas normais e felizes. | TED | لاحظنا أنه عندما نخرجهم مبكرًا من دور الايتام إلى عائلات محبة، يستردون هذا التأخير في النمو، و يعيشون حياة طبيعية، و سعيدة. |
| Ouve, o teu pai quer que vás resolver os atrasos que temos tido nas docas. | Open Subtitles | أنظر، يريد والدك أن تتفقد مشاكل التأخير التي لدينا في ميناء التحميل . |
| Sabe que os atrasos me incomodam. | Open Subtitles | أنت تعرف أن التأخير يثير أعصابي |
| Quando não pinto, contra os atrasos... | Open Subtitles | وعندما لا أعمل يتذمرون بشأن التأخير |
| - Mesmo com os atrasos... | Open Subtitles | برغم التأخير أنا أؤكد لكَ بأننا |
| Foram preenchidos relatórios para explicar os atrasos. | Open Subtitles | تم تقديم تقارير لشرح التأخير. |
| De acordo com Sweets, os atrasos contínuos são uma forma de se manter no controle. | Open Subtitles | (حسناً على حد قَول (سويتس إنّ التأخير المتكرر ما هو إلاّ طريقة لإظهار السيطرة |
| Lamento imenso os atrasos. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic} آسف بشأن التأخير. |
| - E os atrasos na produção? | Open Subtitles | -ماذا عن التأخير في الإنتاج؟ |
| O Lenny é implacável com os atrasos. | Open Subtitles | شدّد (ليني) على التأخير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 