| Quando era miúdo e os outros miúdos andavam a brincar, eu ficava no meu quarto a praticar os beijos. | Open Subtitles | في صباي، كان الأطفال يمرحون وكنت أظل في غرفتي أتمرّن على التقبيل |
| A parte em que estamos aqui sentados a falar em circulos... quando queremos saltar logo para as partes boas... os beijos e os abraços. | Open Subtitles | الجزء حيث نجلس هنا ونتحدث في دوائر عندما كل ماكنا نريده هو الانتقال الى شيئ جيد التقبيل والتلمس |
| Sem dúvida. Na verdade, fui eu que inventei os beijos. | Open Subtitles | طبعاً، بالواقع، اخترعت التقبيل. |
| Acho que os beijos da Lois foram um pouco mais que superficiais. | Open Subtitles | أعتقد أن قبلات لويس لم تكن عميقه. |
| O homem colou os "Beijos Hershey" aos teus mamilos. | Open Subtitles | " لقد قام بلصق حلوى " قبلات هيرشي على حلماتك |
| O único beijo que demos aqui foi um beijo de despedida, que, de todos os beijos que podemos dar, este não é o meu favorito. | Open Subtitles | القبلة الوحيدة التى ساحصل عليها قبلة وداع و كانها تقول اذهب انا لا افضل هذا النوع من القبل |
| Lembro que os beijos eram, bombeados desde lá de cima até à boca... | Open Subtitles | مع ذلك , كما أذكر هذه القبل فجرة الطابق العلوي |
| Não acho que os beijos me façam começar. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنه سيتوقف عند التقبيل |
| Como os beijos, antigamente. Tens uma filha, certo? | Open Subtitles | كما كان التقبيل لديك فتاة، صحيح؟ |
| Queres praticar outra vez os beijos? Estou ocupado. | Open Subtitles | هل تريد ان نتمراٌ على التقبيل مره اخرا - انا مشغول - |
| os beijos, as carícias o chega à frente e chega atrás. | Open Subtitles | ..مع التقبيل والعناق ...والدفع والاصطدام |
| Cala-te. Não sou eu quem treina os beijos com um golfinho de peluche. | Open Subtitles | اخرسي لست أنا من يتدرب على التقبيل |
| Acho que são os beijos. Preciso deles para ficar excitada. | Open Subtitles | اظن ان السبب التقبيل احتاجه لابدأ |
| Creio que os beijos são permitidos. | Open Subtitles | أعتقد أن التقبيل مسموحاً به |
| E manda os beijos aqui. | Open Subtitles | إنه يضع قبلات على الخطاب |
| Primeiro os beijos e depois falamos. Qual é o Michael? | Open Subtitles | قبلات, ثم سنتحدث أي واحد فيكم هو (مايكل)؟ |
| Ando a evitar os beijos do Sam. | Open Subtitles | انا أتفادى قبلات سام. |
| após os cumprimentos e os beijos, nas ondas selvagens. | Open Subtitles | و بعد أن تتبادلوا التحيات و القبل ستهدأ الأمواج العاتية |
| Porque os beijos não acontecem simplesmente. | Open Subtitles | تعرف لماذا ؟ لأن القبل لا تحدث فقط |
| Bem, irão adorar os seus espirros mais do que os beijos de qualquer um. | Open Subtitles | حتى تصبحِ تحبين العطس أكثر من القبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 