| Ou aparece e mostra os bigodes, cobarde... | Open Subtitles | تعال إلى هنا لنرى شاربك أيها القط المخيف |
| Parem de encher os bigodes com Bolos-Varri | Open Subtitles | توقف عن حشو شاربك بهذه الكعك |
| ou sobressair num ângulo de 90 graus. Corretamente afinados, os bigodes podem pressentir os mais pequenos movimentos da água provocados por outros peixes. | TED | عند ضبط الشوارب بشكل صحيح، يمكنها استشعار مسارات تحرك الماء البسيطة التي تتركها الأسماك في أعقاب طريقها. |
| Claro! Agora só tens de perder as garras, os bigodes e o pêlo. | Open Subtitles | بالتأكيد, الآن كل ما عليك فعله هو ان تتخلص من المخالب و الشوارب و الفراء |
| Depois arrancas os bigodes, a seguir descascas as pernas. | Open Subtitles | ثم تسحب الشوارب ثم تقشّر السيقان |
| É que os bigodes não são bom ar... | Open Subtitles | لأن، أتعلمين، الشوارب لا تبدو جيّدة. |
| Pronto, tirem os bigodes. Que foi, Schulz? | Open Subtitles | حسنا يا رجال انزعوا هذاه الشوارب والان ماذا تريد يا (شولذ)؟ |
| Pensei que íamos "fazer" os bigodes no Domingo. | Open Subtitles | اعتقد أننا نعمل الشوارب يوم الأحد . |
| Ainda não terminaste os bigodes. | Open Subtitles | تماماً, لم ترسم الشوارب بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 