"os bigodes" - Translation from Portuguese to Arabic

• شاربك
• الشوارب

Ou aparece e mostra os bigodes, cobarde...
تعال إلى هنا لنرى شاربك أيها القط المخيف

Parem de encher os bigodes com Bolos-Varri
توقف عن حشو شاربك بهذه الكعك

ou sobressair num ângulo de 90 graus. Corretamente afinados, os bigodes podem pressentir os mais pequenos movimentos da água provocados por outros peixes.
عند ضبط الشوارب بشكل صحيح، يمكنها استشعار مسارات تحرك الماء البسيطة التي تتركها الأسماك في أعقاب طريقها.

Claro! Agora só tens de perder as garras, os bigodes e o pêlo.
بالتأكيد, الآن كل ما عليك فعله هو ان تتخلص من المخالب و الشوارب و الفراء

Depois arrancas os bigodes, a seguir descascas as pernas.
ثم تسحب الشوارب ثم تقشّر السيقان

É que os bigodes não são bom ar...
لأن، أتعلمين، الشوارب لا تبدو جيّدة.

Pronto, tirem os bigodes. Que foi, Schulz?
حسنا يا رجال انزعوا هذاه الشوارب والان ماذا تريد يا (شولذ)؟

Pensei que íamos "fazer" os bigodes no Domingo.
اعتقد أننا نعمل الشوارب يوم الأحد .

Ainda não terminaste os bigodes.
تماماً, لم ترسم الشوارب بعد