"os camiões" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشاحنات
• شاحنات
• والشاحنات
• شاحناتي

os camiões e os aviões provavelmente poderão usar hidrogénio ou biocombustíveis avançados.
الشاحنات والطائرات يمكنها أن تستخدم بصورة عملية الهيدروجين والوقود الحيوي المتقدم.

Eu costumava tentar fazer os camiões usarem a buzina.
أنا كُنْتُ أُحاولُ الجَعْل يُزمّرُ سواقُ الشاحنات قرونُهم.

Nós carregamos os camiões daqui e enviamos para os locais designados.
سنقوم بإفراغ كل الشاحنات من هنا ونوزعهم علي الاماكن المحددة

Penso que ajuda se virmos os camiões de despejo que transportam a terra, os maiores alguma vez construídos.
واعتقد انه من المفيد لتوضيح الفكرة النظر الى شاحنات النقل التي تستخدم هناك انها اكبر شاحنة في العالم

Vão ser os camiões que os motoristas de pesados querem dirigir.
بل ستكون شاحنات يقوم سائقي الشاحنات بقيادتها.

"Os cavalos são muito limitados, "e quando chegaram os carros, os camiões e os tratores, "os cavalos não tiveram para onde ir.
فالخيول، بالطبع، محدودة الاستخدام، وعندما تم اختراع السيارات والشاحنات والجرارات، لم يعد هناك فائدة كبيرة للخيول.

Vou restabelecer os camiões. É o certo a fazer-se.
سوف أعيد شاحناتي إنه الشيء الصحيح للقيام به

Ouve. os camiões nem sequer cedem a passagem a ninguém.
دعني أقول لكَ شيء, الشاحنات لا تفسح المجال أبداً

Mostrem-me do que são feitas, meninas. Para os camiões.
لنرَ معدنكم الحقيقيّ أيّتها السيّدات، توجّهوا إلى الشاحنات.

os camiões que passaram pelo restaurante, para onde estavam a ir?
هذة الشاحنات التي مرت ناحية المطعم، لأين كانوا يذهبون ؟

os camiões poderão mesmo usar gás natural.
يمكن استخدام الغاز الطبيعي كذلك في الشاحنات.

Sentei-me num restaurante e observei os camiões a passar pela estrada, a transportar a terra retirada dos jardins e a substituí-la por terra nova e não contaminada.
جلست في مقهى، و راقبت حيث ذهبت الشاحنات عبر الطريق السريع ذهابًا و إيابًا، ينقلون الأرض من الحدائق و استبدالها بتربة جديدة غير ملوثة.

Agora vamos brincar ao jogo das formas. No jogo das formas, as estrelas ficam aqui e os camiões ficam aqui.
سنلعب الآن لعبة الأشكال، وفي هذه اللعبة، توضع النجوم هنا وتوضع الشاحنات هنا، حسنًا؟

"A cidade voltará à vida, os camiões estarão por todas as estradas.
ستعود البلدة إلى الحياة، وستملأ الشاحنات الطرق.

Mas o que parece ter acontecido foi que a IA foi treinada para reconhecer os camiões na autoestrada onde esperamos ver os camiões por detrás.
لكن ما يبدو وكأنه حدث هو أنه تم تدريبه للتعرف على الشاحنات في الطريق السريع حيث قد تتوقع رؤية الشاحنات من الخلف.

os camiões e autocarros partem às 3.25, 4.25, 5.25.
شاحنات والحافلات سيغادر في 3.25، 4.25، 5.25.

Os seguros recusam-se a assegurar os camiões.
الناس المُشـاركين في التأمين عـائق لنـا بمـا يحدث لأكثرهم بسبب شاحنات قطع الأشجار

Todos os camiões que se dirigiam para Springfield foram desviados.
كل شاحنات البيرة المتوجهة لسبرنغفيلد تم إلغاؤها

Aqueles homens tinham camiões. E os camiões tinham armas, comida e medicamentos de que precisamos.
وكان لدى هؤلاء الرجال شاحنات والشاحنات كان بها أسلحة، طعام، ودواء، أشياء نحن بحاجة لها

Está tudo certo. Vou chamar os camiões.
كلها جيدة سأدخل شاحناتي