"os cartões de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على بطاقات
• أرقام البطاقات
• من بطاقات

Dêem-lhes os cartões de promessa e os lápis.
يحصلون على بطاقات التعهد بأيديهم ولا تنسوا أقلام الرصاص

Ele acabou de conseguir uma pista sobre os cartões de crédito.
لقد جاء بأثر قابل للتتبع على بطاقات الأئتمان

Por favor, não as tirem até terem os cartões de residentes permanentes.
من فضلكم لاتنزعون هذه.. حتى تحصلون على بطاقات إقامتكم.

Mas os cartões de crédito entraram!
ولكن تم التحقق من أرقام البطاقات الإئتمانية

Finalmente consegui penetrar na firewall, mas acontece que a super mente brilhante, que estava a roubar os cartões de crédito era a de um miúdo de 11 anos de Minneapolis.
إذن تمكّنتُ أخيراً من إختراق جدار الحماية، واتّضح أنّ العقل المُدبّر الحاسوبي لسرقة أرقام البطاقات الإئتمانيّة هُو طفل عُمره 11 عاماً من (مينيابوليس). ماذا؟

Vou dizer à Garcia para investigar os cartões de crédito de Sarah Danlin's. É um tiro no escuro, mas talvez possamos descobrir o quarto pelo uso dos cartões.
ساجعل غارسيا تتحقق من بطاقات سارة دانلن وحساباتها انها فرصة بعيدة

Comprovem os cartões de crédito, telemóveis, carros.
تحققوا من بطاقات الإئتمان، الهواتف الخلوية، السيارة

Sinaliza os cartões de crédito do proprietário do carro.
ضعوا علامة على بطاقات الائتمان لملّاك المركبة

Preciso que admitas que pediste os cartões de crédito, que escondeste as coisas em casa da Go e que me empurraste.
أحتاجك لإعتراف بأنك حصلت على بطاقات الإئتمان... وبأنك أخفيت كل تلك الاشياء وبأنك دفعتني.

Compraste esta roupa com os cartões de crédito de quem?
على بطاقات من الائتمانية ذهب كل هذا؟

Nós temos os cartões de lançamento, meu.
حصلنا على بطاقات الإطلاق

Arranjou os cartões de visita?
هل حصلتِ على بطاقات العمل؟

Então... verifiquei os cartões de crédito dele e o Khalid comprou um telemóvel numa loja de conveniência há 3 dias.
تحققت من بطاقات (خالد) الائتمانية واتضح أنه اشترى هاتفاً مسبق الدفع من إحدى البقالات منذ 3 أيام

Verificamos os cartões de crédito do Stone.
تحققنا من بطاقات (ستون) الإئتمانيّة.