| Parece que seu destino... não é ter todos os confortos da vida. | Open Subtitles | يبدو أنه لم يكن مكتوبا لك أنت تحظي بكل وسائل الراحة في الحياة |
| Não creio que os peregrinos há 500 anos ignorassem os confortos da estrada mais do que devemos fazê-lo agora. | Open Subtitles | لا أعتقد أن الحجاج قبل 500 سنة تجاهلت وسائل الراحة على الطريق أكثر من الآن |
| De qualquer modo, quatro estrelas e todos os confortos. | Open Subtitles | بأيّ حال، إنه فندق 4 نجوم وبه جميع وسائل الراحة |
| Rufus, o Upper East Side tem todos os confortos que desejo... | Open Subtitles | روفوس , الجانب الشرقي الراقي به كل وسائل الراحة التي اريد |
| Todos os confortos do nosso castelo estarão à vossa disposição. | Open Subtitles | كل وسائل الراحة في القلعة متاحة لكم |
| Esta fabulosa mansão com todos os confortos. | Open Subtitles | هذا القصر مع كل وسائل الراحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 