"os cotovelos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مرفقك
• مرفقيك
• المرفقين
• المرافق
• المرفق
• كوعك
• مرافقكم

Pregos enferrujados por todo o lado que arranhavam os cotovelos.
مسامير صدئه في كل مكان لتعوق مرفقك

Mantém os cotovelos baixos, punhos para cima.
أبقي مستوي مرفقك لأسفل, واضرب لأعلى

- ...fiquei espantado quando soube... - Tire os cotovelos da mesa.
لقد صُعقت عندما أُعلمت - إرفع مرفقيك عن الطاولة -

Nas artes marciais, as mãos, os pés, os cotovelos, os joelhos, até a cabeça eram usados como armas e treinados como tal.
في فنون الدفاع عن النفس، يديك، رجليك، مرفقيك والركبتين الخاصة بك استخدمت حتى رأسك كأسلحة وتدربوا على هذا النحو.

ou ligeiramente abaixo deles. Certifiquem-se de que todas as partes do corpo, como os cotovelos e pulsos estão apoiados, usando ajudas ergonómicas, se for necessário.
تأكد من أن جميع أجزاء جسمك مثل المرفقين والرسغين أن تكون مسندة بإستخدام وسائل راحة إن كنت بحاجة إليها.

Mas você vai gostar do espaço. Tem muito espaço para os cotovelos... Oh, ops.
حسنا, سوف تحب الفضاء الكثير من حجرات المرافق

Nós temos os cotovelos de tenista e o dinheiro todo. Deixa-os terem a anemia falciforme.
بحقكم، لدينا إلتهاب المرفق وكلّ المال دعوه يكون داء الكريات المنجليّة

Mantem os cotovelos fechados.
اطوي كوعك جيداً

Aproximar-se à posição "Chaturanga dandasana" em plano inclinado... juntar os cotovelos, levantar os joelhos, as coxas...
الزفير التالي, شاتورانغا دانداسانا, الطائرة المائلة.. ضمّوا مرافقكم معاً,

Cuidado com os cotovelos, está bem? Não se magoem.
ابقي مرفقك بمحاذاة ورقتك لا تغش

Silas, não sejas um fedelho e tira os cotovelos da mesa.
سيلاس) ، لا تكن طفلاً ) و أرفع مرفقك عن المائدة

Mexe os cotovelos com a corda.
تأكد أن الحبل يتحرك مع مرفقك

Não banque essa connosco, Stepan. Levante os cotovelos.
،(لا ترفع من شأنك يا (ستيبان ارفع مرفقك

Deixa os cotovelos para dentro e os ombros para baixo.
أنت بحاجة إلى إبقاء مرفقيك للداخل وكتفيك للأسفل

Deita-te de barriga para baixo e balança com os cotovelos.
ازحف على بطنك مستندا على مرفقيك

Quero que metas os cotovelos para dentro.
وانا اريد منك ان تضع مرفقيك في الملعب

vá, acompanha-me. vá, mexe os cotovelos.
ابق خلفي، حرك مرفقيك

os cotovelos ficam na mesa, nada de batota.
السيدات، المرفقين البقاء على الطاولة، لا الغش.

Os ombros fundem-se com as pernas, os cotovelos com os joelhos, as mãos com os pés.
تناغم اندماجيّ بين الكتفين والمنشعب، بين المرفقين والركبتين

os cotovelos, deixe alguns centímetros da cintura em ângulos de 90 graus.
المرافق . 6 إنش من الخصر بزاوية 90 درجة

Tem os cotovelos lustrosos e faltam-Ihe botões, então...
لامع المرافق وأزراره المفقودة ، فذلك.

Erguer os cotovelos como se tivessem cordas presas.
و أرفعوها إلى المرفق ، كي تتمدد.

Sei que os cotovelos são rudes.
أنا أعرف أن استخدام المرفق تواقح

Se és tão esperto, mantem os cotovelos fechados.
إن كنت كذلك اطوي كوعك جيداً

Não sopres ainda, só um minuto. Não ponhas os cotovelos em cima da mesa.
لا تنفخ بعد, أنتظر لحظة - أبعدوا مرافقكم من على الطاولة -