| Tenho comido os cozinhados da Hilary desde os três anos. | Open Subtitles | كنت آكل طبخ هيلاري . منذ أن كنت بسن الثالثة |
| Pai, já provaste os cozinhados da Maggie? | Open Subtitles | أَبّي ، هَلْ تذوقت طبخ ماجي كيف كان طعمه ؟ |
| Pelo menos não levo com os cozinhados da Cate. | Open Subtitles | على الأقل ليس علي ان أتأقلم على طبخ كايت |
| os cozinhados da mulher são sempre um escândalo. | Open Subtitles | دائمًا ما كان طهي النساء فضيحة |
| Pode ser uma enterobactéria fastidiosa. Achas que ela tem comido os cozinhados da tua mulher? | Open Subtitles | قد تكون بكتيريا معويّة مرهَفة - أتخالها كانت تتناول طهي زوجتكَ؟ |
| - Toussaint, deixa os cozinhados, e vem sentar-te no jardim. | Open Subtitles | توسنت، دعى الطهى وتعالى اجلسى فى الحديقة |
| Vamos começar os cozinhados? | Open Subtitles | هيا لنبدأ الطهى |
| É óbvio que nunca comeu pratos indianos, especialmente os cozinhados pelo meu filho. | Open Subtitles | من الواضح أنكِ لم تتناولي الطعام الهِندي خصوصاً طبخ أبني. |
| os cozinhados do Harty são menos horríveis quando à carne envolvida. | Open Subtitles | - طبخ هارتي يكون أقل فضاعة عندما يتعلق الأمر بلحم معين |
| Isto é melhor que os cozinhados da minha mãe. | Open Subtitles | هذا أفضل من طبخ أمي |
| Infelizmente, os cozinhados da minha mãe são uma merda. | Open Subtitles | للأسف، طبخ أمي أصبح كالهراء |
| E a comer os cozinhados do meu marido. | Open Subtitles | ويُساعدني على أكل طبخ زوجي. |
| "os cozinhados da Debra estão a melhorar. | Open Subtitles | "طبخ ديبرا يَجيءُ. |
| Não aguento os cozinhados da minha irmã por muito tempo. | Open Subtitles | أستطيع تذوق طهي أختي لبعض الوقت |
| - são os cozinhados da minha mulher. | Open Subtitles | -هو طهي زوجتي المنزلي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 