"os discos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأقراص
• الألبومات
• الأسطوانات
• محركات
• الإسطوانات
• الاقراص
• أقراصهم
• أقراص
• التسجيلات

Se alguém a invadir, ele transforma os discos em lava.
أي أحد يقتحم، تذوب الأقراص الصلبة حتى يصبح جفاءا

Então, terei de limpar os discos rígidos, antes de sair.
حسناً أنا فقط سأمسح محركات الأقراص قبل أن أذهب

Agarrem os computadores, os discos, todas as drives USB.
اجلبوا أجهزة الكمبيوتر، الأقراص الصلبة وسائل التخزين كلها

Depois vêem os contratos, os discos e os vídeos musicais quem sabe onde terminará?
ثم تأتي الصفقات, الألبومات,‏ الفيديوهات الموسيقية من يعلم إذا كان سيتوقف؟

Se te calares e meteres os discos que eu mandar, este pode ser um belo segundo trabalho para ti.
هلا تسكتي وحسب وتشغلي الأسطوانات التي أطلب منك تشغليها هذا قد يكون عمل جانبي رائع بالنسبة لك

Eu era um grande colecionador de discos. os discos não sobreviveram. Deixem que vos diga, os filmes ardem e bem.
كنت جامعًا للإسطوانات الإسطوانات لم تنجو. أخبركم الفيلم احترق، الفيلم احترق

Todos os discos rígidos, cartões de memória e peças de memória foram removidos, apagados.
,كل الاقراص الصلبه بطاقة الذاكره و اجزاء من الذاكره تم إزالتها و محوها

Todos os discos duros do meu escritório.
كل الأقراص في مكتبي كل الأقراص في ذلك المكتب هناك

Escola Secundária de Smallville Isso pode explicar como todos os discos rígidos foram apagados.
حسناً ربما هذا يوضح كيف أصبحت كل هذه الأقراص الصلبة محطمة

Ao localizar chamadas feitas do telemóvel da Blackriver ontem à noite, Agentes do FBI recuperaram os discos rígidos do Charles, nos arredores do Dubai.
بتتبع المكالمات التى صدرت عن هاتف رجال النهر الأسود تمكن رجال المباحث الفيدرالية الليلة الماضية من إستعادة الأقراص الصلبة المفقودة الخاصة بتشارلز

Lorna, amanhã podes me trazer o leitor deCD's e os discos?
هلاّ جلبتي مشغل الأقراص خاصتي والسيديات؟

Investiguei um pouco mais os discos rígidos.
حسناً، قمتُ ببعض البحث في الأقراص الصلبة

Apagar todos os discos duros, riscar as cassetes da segurança, limpar as nossas impressões digitais de todas as superfícies e fugir.
مسح الأقراص الصلبة ، قصقصة أشرطة المراقبة مسح بصمات أصابعنا عن جميع الأسطح و الهرب

Se apagaram os discos, precisamos do implante dele.
لقد مسحوا الأقراص الصلبة علينا أن نحصل على زرعه لنعرف سرهم قومي بالعملية

Não funciona assim, infelizmente, os discos rígidos pode ser carregado e descarregado num sistema de computador.
لكنها لا تعمل بهذه الطريقة لسوء الحظ هذه الأقراص يمكن تشغيلها و إيقافها من النظام المركزى

Levaram os discos com todas as gravações.
لقد إستخرجوا محرّكات الأقراص الصلبة مع كافة بيانات الفيديو

Ele não quer explodir o CBI. Ele só quer os discos.
إنّه لا يريد تفجير المكتب بل يريد الأقراص وحسب

Vi, andei a arrumar os discos de manhã e adivinha o que encontrei.
(فاي)، لقد كنت أنفض الغبار عن الألبومات هذا الصباح، وخمّني ماذا وجدت؟

os discos... Aqui tem o seu dinheiro de volta. Já não quero vendê-los.
الأسطوانات الموسيقية، تفضل نقودك ، لا أريد بيعها

Destruam os discos rígidos e terminais, e transmita a cópia dos dados para o servidor em Quântico.
تدمير محركات والمحطات في الموقع و تشغيل نقل جميع البيانات الاحتياطية .إلى الحواسيب المركزية في كوانتيكو

Vou pôr os discos todo o dia, para te inspirar. É o meu preferido.
سأشغل الإسطوانات طوال اليوم لتلهمك، إنها المفضلة لدي على مر العصور

Eu vi melhor os discos dentro dele. - Sim.
امنعت النظر في الاقراص الدائرية داخل الآلة

Envia-nos todos os dados deles e limpa os discos rígidos.
هو يرسل لنا معلوماتهم ويقوم بتنظيف أقراصهم الصلبة

Nunca costumo ver as minhas ex-namoradas, a não ser que os discos duros delas avariem.
عادة لا أرى عشيقاتي السابقات مالم تفسد أقراص كمبيوتراتهم الصلبة

Só se sacam os discos antigos num primeiro ou segundo encontro, quando se tenta encantar alguém.
لا احد يطلب هذة التسجيلات القديمة باستثناء المواعيد الاولي او الثانية ليعرفك لذا ماذا تفعل انت؟