"os faz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجعلهم
• يصنعها
• يصنعهم
• يجعلها

O que o público Americano não sabe é o que os faz ser o público Americano, está bem?
ما الذي لا يعرفه الشعب الأمريكي هو ما يجعلهم شعبًا أمريكيًا، صحيح ؟

É a única coisa que os faz fugirem.
فهذا هو الشىء الوحيد الذى يجعلهم يتحركون

Talvez seja cruel, mas acho que os faz cantar melhor.
هذا قاسي ، ربما ، لكن أجد أن هذا . يجعلهم يغنون أفضل

é um tipo que eu encontrei hoje que os faz.
هذا الشخص الذي إلتقيته اليوم يصنعها

Não sou a única pessoa que os faz.
(لستُ الوحيد في العالم الذي يصنعها يا (تراف

- Tenho um amigo africano que os faz.
صديق لى من أفريقيا يصنعهم

Têm a capacidade de se proteger a si mesmos de muitos tipos de dano, o que pensamos que os faz viver mais tempo.
لديها القابلية أن تحمي نفسها من عدة أنواع من الاضرار والذي نعتقد أنه يجعلها تعيش أطول

O que os faz trabalhar da forma que tanto gostamos?
ما الذي يجعلها تعمل بالطريقة المحببة لنا كثيرًا؟

Isso os faz pensar duas vezes antes de se meterem comigo.
يجعلهم هذا يعيدون النظر قبل أن يفكرو بالعبث معي

O problema é que nem todos sabem o que os faz feliz.
المشكلة ان الناس لايعرفون مالذي يجعلهم سعداء

O que os torna confusos e os faz tomar decisões fracas.
،ممّا يجعلهم مشوشون ممّا يجعلهم يتخذون قرارت سقيمة

Sabes, acho que os faz sentirem-se melhores sobre as suas almas negras o facto de terem alguém como tu por perto.
أعتقد أنه يجعلهم يشعرون بشعور أفضل حيال أرواحهم المظلمة ليكون لديهم شخص مثلك برفقتهم

O que os faz potenciais herdeiros aos olhos da lei, o que significa que se descobrissem a identidade do verdadeiro pai, podiam processar por uma parte dos seus vários bens, e reduzir a sua parte e da sua irmã na herança
وذلك يجعلهم في داخل الوصية في نظر القانون مما يعني اذا ما اكتشفوا هوية والدهم الحقيقي في يوم ما

Quem os faz?
من الذى يصنعها ؟ بيل هليكوبتر .

Isso é como o Fatso Burger os faz.
هذا كيف "فاستو برغر" يصنعها

O barulho e a movimentação do camião também são uma nova experiência e os faz sentir-se nauseados.
الضجيج والحركة من الشاحنة نفسها هو أيضا تجربة جديدة، مما يجعلها مريضة.

Alimentos cozinhados são mais moles, sendo mais fáceis de mastigar e de se tornar completamente em polpa na nossa boca, o que permite que sejam completamente digeridos e absorvidos nos intestinos, o que os faz render mais energia em muito menos tempo.
إن الأطعمة المطبوخة أطرى من النيئة، إذاً فهي أسهل للمضغ و لتتحول تماماً إلى عصيدة في فمك، فتسمح بهضمها كلياً و امتصاصها في أمعائك، الأمر الذي يجعلها تنتج طاقة أكثر بكثير في زمن أقل.