"os forenses" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الطب الشرعي
• الأطباء الشرعيين

Os forenses disseram ser o mesmo homem que estuprou Cara Latham.
يقول الطب الشرعي كان نفس الرجل الذي اغتصب كارا لاثام.

Os forenses ainda não encontraram qualquer tipo de restos, apenas cinza.
لم يعثر الطب الشرعي على أية بقايا بعد, مجرد رماد

Os forenses estão a caminho, mas continuem. Quem é ele?
حسناً، خبراء الطب الشرعي في طريقهم إلينا من هو بحق الله؟

Os forenses dizem que foi apunhalado 23 vezes com 23 lâminas diferentes.
الطب الشرعي يقول انه تعرض للطعن 23 مرة بــ 23 سكين مختلفة هذا مثل قطار الشرق السريع

Estava só à espera que Os forenses acabassem, antes de analisar a cama.
كنتُ أنتظر الأطباء الشرعيين أن ينتهوا من عملهم قبل أن أفحص السرير

Os forenses recolheram vestígios de provas do corpo da Stephanie.
الطب الشرعي تعافى أثر الأدلة من الجسم ستيفاني.

Não, Os forenses não acharam nenhuma impressão digital no local.
لا، لا، لا يمكن أن الطب الشرعي سحب وطباعة واحدة في مكان الحادث.

Os forenses do FBI podem datá-los, fazer uma análise ao solo, apontar uma localização.
الطب الشرعي للمكتب الفيدرالي بإمكانه تحديد عمرهم وتاريخهم ويوفروا تحليل للتربة لحصر الموقع

Esperava que Os forenses conseguissem ainda assim alguma coisa.
أتمنى أن يستطيع الطب الشرعي الحصول على شيء منه

Os forenses dizem que da maneira que o corpo foi profanado, isso era impossível, então se isto foi feito pelo, Koslow...
الطب الشرعي يقول بأن الطريقة التي شرحت بها الجثة تجعل ذلك مستحيل , فلو كان " الفاعل " كوسلوف

Os forenses confirmam que ela não matou ninguém no Soul Depot, por isso, ou ela está a fugir, ou escondida ou assustada.
الطب الشرعي يؤكد أنها لم يقتل أي شخص في الروح مستودع، حتى انها إما تشغيل أو إخفائها أو خائفا.

Os forenses recuperaram a bala há cerca de trinta minutos. SERVIÇOS SECRETOS EUA AG.
الطب الشرعي إنتهي من فحص الرصاصة منذ 30 دقيقة

E Os forenses não têm vestígios com que trabalhar.
ولكن أقرب مسرح جريمة كان على بُعد ثلاثة أحياء وليس هنالك أدلة ليعمل عليها الطب الشرعي

Estes objetos foram recuperados em numerosas valas comuns na minha pátria e enquanto falamos, Os forenses estão a desenterrar corpos provenientes de novas descobertas de valas comuns, vinte anos após a guerra.
تم استرجاع هذه الأشياء من مجموعة من المقابر الجماعية في أرجاء وطني، في هذه الأثناء، تقوم هيئات الطب الشرعي بالنبش في مقابر جماعية تم اكتشافها حديثا، بعد 20 سنة على الحرب.

Olha, acabei de ouvir Os forenses.
حسناَ جائني الرد من الطب الشرعي

- Os forenses pensam que talvez 8, 10 anos.
- الطب الشرعي أعتقد ربما ثمانية و 10 عاما.

Olá. Os forenses acabaram de me enviar um... resultado preliminar da autópsia.
الطب الشرعي أرسلت ما يزيد قليلا على بعض

Os forenses acharam impressões digitais no corpo.
الطب الشرعي وجد آثار لبصمات على الجُثة

Os forenses foram à cave.
ذهب الطب الشرعي على الطابق السفلي.

Quando acharem o corpo dele vou mandar Os forenses analizar isso.
...عندما يعثروا على جثته سأجعل الأطباء الشرعيين يتحققوا منه