"os horrores que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرعب الذي
• الأهوال التي

O que dirá aos seus filhos sobre os horrores que vê todos os dias?
ما الذي ستقولينه لاولادك عن الرعب الذي ترينه كل يوم؟

Mas nunca esquecerei os horrores que vi.
لكني لن أنسى أبدا الرعب الذي رأيته

Como se deus nos evitasse por todos os horrores que trouxemos.
"وكأن الرب أدار ظهره علينا بسبب الرعب الذي جلبناه"

É melhor ficarem cegos do que verem os horrores que os esperam.
خير لكم أن تعموا على أن تواجهوا الأهوال التي تنتظركم

Imagina os horrores que iriam trazer para si mesmos se eles encontrassem o Livro das Folhas.
تخيل الأهوال التي سيجلبونها في حد ذاتها، إن وجدوا كتاب الأرواح

Sabia o perigo em que te ia pôr, os horrores que isso provocaria.
علمتُ الخطر الذي سيضعك ذلك به، علمتُ الأهوال التي ستثار

Posso apenas especular sobre os horrores que passaram.
لا يمكنني تصور حجم الرعب الذي عايشوه.

Será que vale a pena todos os horrores que tens sofrido?
,هل يستحقُ كل ذلك ,الرعب الذي قاسيتيه

É impossível descrever... os horrores que presenciei.
من المستحيل ان أصف الرعب الذي عايشته

E nem imaginas os horrores que posso lançar sobre ti.
ولا مقدار الرعب الذي يسعني إلحاقه بكِ

Grace não posso começar a descrever os horrores que vi.
( غرايس) لا يمكنني أن أوصف الرعب الذي مررت به

E os horrores que ela teve de suportar...
رغم الرعب الذي عليها تحمله