"os judeus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اليهود
• لليهود
• يهود
• واليهود
• كل يهودي
• باليهود

Os árabes salvavam os judeus. os judeus salvavam os árabes.
فقد أنقذ بعض العرب اليهود و بعض اليهود العرب

E Nietzsche. Ah, Nietzsche. os judeus não gostavam do Nietzsche.
و نيتشه آه , نيتشه إن اليهود لايحبون نيتشه

Gosto daquela parte em que os judeus se flagelam parabeberemdepois o seu vinho judeu esemeteremnacama com as servas das mulheres.
ولكن أحببت الأجزاء التي تحكي قصص اليهود الذين يقاتلون بعضهم البعض ثم يحتسون النبيذ اليهودي ويعاشرون وصيفات زوجاتهم

Para eles, é uma prioridade nacional... pôr os judeus a limpar neve.
بالنسبة لهم, الأمر يتعلق بالأولوية الوطنيه هؤلاء اليهود خلقوا ليجرفوا الثلج

Não te esqueças, Wladek. Eles enforcam-nos por ajudarem os judeus.
لا تنسى يا وادك إنهم يشنقونهم إذا ساعدوا لليهود

Todos os judeus só servem para temer e ser sacrificados.
كل اليهود جيدون في الخوف من أن يكونوا الضحية

"Ordeno que todos os judeus, no distrito de Varsóvia...
بموجب هذا القانون جميع اليهود في أنحاء وارسو

"aplica-se a todos os judeus com mais de 12 anos de idade.
و سيعمل به جميع اليهود الذين هم أكبر من 12 عاما

"os judeus que não respeitarem este decreto, serão severamente punidos.
اليهود الذين لن يحترموا هذا الأمر سيتم معاقبتهم بقسوة

Enquanto isso, os judeus são massacrados. O Santo Padre deve protestar.
بهذه الأثناء اليهود يبادون يجب على الأب الأقدس إدانة ذلك

Estamos aqui para monitorizar a paz e nada mais, capitão, deve lembrar-se o que os nazis fizeram com os judeus,
ليس هناك إنتداب لأي شئ آخر. القائد، أنت لا شَكَّ مدركَ الذي حاولَ النازيون عمل مَع اليهود. بالطبع.

"Quando os judeus voltarem a Sião". "Um cometa passar pelo céu".
عندما يعود اليهود لجبل صهيون و المذنب يسقط من السماء

Odiavam estes judeus ainda mais do que os judeus do Oeste.
كرهوا هؤلاء اليهود بدرجة أكبر حتى من اليهود من الغرب

Determinou o dia em que todos os judeus do reino serão assassinados.
حدّدت لنا اليوم الذي سنقوم به بذبح جميع اليهود في المملكة

Mas ele não era apenas um Judeu em particular, este era um retrato de todos os judeus.
لكنه لم يكن كذلك فقط كان رجل يهودي أنيق كان هذا رسم عن جميع اليهود

Eles juraram que os judeus nunca mais ficariam indefesos.
أقسم اليهود ألا يكونوا عُـزّل مرة أخرى أبّداً

Então, está a dizer que os judeus não são suficientemente santos para merecerem a terra de Israel.
أذن أنت تقول أن اليهود لم يكونوا على درجة كافية من التديّن ليستحقّوا أرض إسرائيل

No último Outono ajudou os judeus a fugirem do país.
في الخريف الماضي ساعد اليهود على الفرار من البلاد

Vocês os judeus afeiçoam-se às vossas raízes, não é?
أنتم اليهود تكونون على مقربةٍ من أصولكم، صحيح؟

Os Secesh têm de ser varridos pela mão de Deus, tal como os judeus.
الجنوبيون لابد ان تمسحهم يد الله كما حدث لليهود من قبل

Isto foi o ponto culminante de uma série de perseguições crescentes que os judeus da Alemanha tinham sofrido.
كان هذا هو التصرّف النهائي فى كل سلسلة الإضطهاد المُتزايد الذي عانى منه يهود ألمانيا

A ideia de que todos nós podemos ser ressuscitados e voltar a viver é uma crença ortodoxa, não apenas para os cristãos mas também para os judeus e para os muçulmanos.
وفكرة أننا جميعًا سنبعث إلى الحياة مرة أخرى. هو إعتقاد تقليدي ليس فقط للمسيحين لكن أيضًا للمسلمين واليهود.

E fala abertamente sobre a aniquilação de todos os judeus, da Europa.
ويتحدث بصراحة عن إبادة كل يهودي في القارة.

Admiro os judeus. Costumava dizer que eu era um deles.
إني معجب باليهود, إعتدت على أن أقول أني منهم