"os mesmos homens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نفس الأشخاص
• نفس الرجال
• نفس الاشخاص

Os bandidos identificaram-se como Archie Long e Harry Doyle os mesmos homens que assaltaram este comboio à 30 anos.
اللصوص عرفوا أنفسهم "ارشي لونج" و "هاري دويل" نفس الأشخاص الذين سرقوا هذا القطار قبل 30 عاما

São os mesmos homens que assaltaram a Casa Graiman, ontem à noite.
إنهم نفس الأشخاص الذين هاجموا منزل جرايمان بالأمس

Mas digo-lhe, seja qual for o nosso lado da lei, somos os mesmos homens.
و لكنى اقول لك ، مهما كنا على اى طرف من القانون ، اننا نفس الرجال

Temo que se os deixar partir, o que tenho que fazer, vou simplesmente acabar a lutar os mesmos homens outra vez quando me dirigir a Albany.
أخشى، أن أدعهم يرحلون، وهذا ما يجب علي وسأقتل فقط نفس الرجال ثانية حين أتجه نحو ألبني

São os mesmos homens que me criticavam, ao chamar-me falso Mexicano, porque não era violento.
هؤلاء هم نفس الاشخاص الذين اعتادوا على مهاجمتي لأنهم يظنون انني لست مكسيكيا

O mês passado, os mesmos homens, tomaram um carro forte em Seattle.
نفس الاشخاص الشهر الماضي ضربو شاحنه في سياتل.

Que quer expor os mesmos homens que nós e faz o que for preciso para conseguir.
ويريد كشف نفس الرجال الذين نسعى ورائهم وسيفعل أي شيء لذلك.

Não queres dizer os mesmos homens, 5 anos depois?
لا تعني نفس الرجال بعد خمس سنوات ؟

os mesmos homens que nos perseguem há centenas de anos.
نفس الرجال الذين قاموا بمحاكمتنا ! منذ مئات السنين