| Tu és a principal atracção Com os meus óculos de sol | Open Subtitles | أستمع الى فوزي في الراديو وحافظ على نظارتي حتي اذهب |
| Encontrei um brinco, os meus óculos de sol e um livro da biblioteca, o que seria óptimo se eu não fosse presa. | Open Subtitles | لقد وجدت أقراط أذني و نظارتي المفقودة و الكتاب الذي استعرته من المكتبة و هذا كان سيكون رائعاً لو أني لست ذاهبة للسجن |
| Aqui? São os meus óculos de sempre. | Open Subtitles | ، هنا أولاد ، أنا فقط أرتدي نظارتي المعتادة |
| Esqueci-me do líquido das lentes de contacto, por isso... Tive de usar os meus óculos de substituição. | Open Subtitles | لقد نسيت محلول العدسات اللاصقة , لذا أضطررت أن أرتدي نظاراتي الإحتياطية |
| Na verdade, deixei os meus óculos de sol aqui, ontem. | Open Subtitles | في الحقيقة ، أنا فقط نسيتُ نظاراتي الشمسية هنا بالأمس |
| Acho que deixei os meus óculos de sol no Reino. | Open Subtitles | أعتقد أنني تركت نظاراتي في المملكة |
| Faz as malas, estamos no ir. Onde estão os meus óculos de sol? | Open Subtitles | اعدي حقيبتكِ لأننا راحلان في الحال أين نظارتي الشمسية؟ |
| Estava à tua procura. Deixei os meus óculos de sol no teu apartamento? | Open Subtitles | الفتاة التي كنت أبحث عنها هل تركت نظارتي الشمسية في شقتِك ؟ |
| Vou para o meu quarto e estou a pensar deitar fora os meus óculos de sol. | Open Subtitles | الأن انا ذاهب لغرفتي وادرس رمي نظارتي الشمسية |
| Não encontro os meus óculos de visão nocturna. | Open Subtitles | لا استطيع العثور علي نظارتي الليلية |
| Está tanta luz aqui. Alan! Dá-me os meus óculos de sol. | Open Subtitles | هناك الكثير من الضوء هنا (آلن)، أحضر لي نظارتي الشمسية |
| Ben, Dennis, vamos embora. Posso ter de volta os meus óculos de sol? | Open Subtitles | بين" "دينيس" فلنذهب" هل يمكنني أن آخذ نظارتي ؟ |
| os meus óculos de desporto! | Open Subtitles | نظارتي الواقية الرياضية |
| Onde raio estão os meus óculos de ler? | Open Subtitles | أين هي نظارتي للقراءة؟ |
| Viste os meus óculos de sol? | Open Subtitles | هل رأيتي نظارتي الشمسية ؟ |
| os meus óculos de sol, deixei-os na mesa dele. | Open Subtitles | نظاراتي الشمسية، لقد نسيتُها على مكتبه |
| Estes são os meus óculos de ilusão. | TED | إذن فهذه نظاراتي للوهم. |
| Perdeste os meus óculos de sol. | Open Subtitles | لقد أضاع نظاراتي الشمسية |
| Seymour, parece que deixei os meus óculos de sol no autocarro. | Open Subtitles | (سيمور) ، يبدو لي أنني نسيت نظاراتي الشمسية على متن الحافلة |
| os meus óculos de proteção. | Open Subtitles | نظاراتي للوقاية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 