| Mas queremos os nossos trabalhos, queremos ir trabalhar todos os dias. | Open Subtitles | ولكنّنا نريد وظائفنا نريد أن نذهب للعمل في كلّ صباح |
| André... que dizes acerca de deixarmos os nossos trabalhos... e viajarmos à volta do mundo? | Open Subtitles | أندريه، مارأيك بذلك بأننا نترك وظائفنا الرديئة و نسافر حول العالم؟ |
| Treinamos durante um ano inteiro, perdemos os nossos trabalhos e as nossas famílias... | Open Subtitles | ،كنا نتدرب لسنةٍ كاملة ... خسرنا وظائفنا وعائلاتنا |
| Ao menos neste reino de maravilhas, os nossos trabalhos estão seguros. | Open Subtitles | لا أهؤلاء عباقرتك؟ وظائفنا آمنة |
| A melhor maneira de honrar o David Siegel é continuar a fazermos os nossos trabalhos. | Open Subtitles | أفضل طريقة (لتشريف (ديفد سيغل هي القيام بأعمالنا |
| Nós não podemos ficar com os nossos trabalhos. | Open Subtitles | تلك... تلك ... أعني، لا يمكننا يا (جورج) الإحتفاظ بأعمالنا |
| Todos temos de fazer os nossos trabalhos, não é? | Open Subtitles | لا بدّ أن نفعل وظائفنا جميعًا، صحيح؟ |
| - os nossos trabalhos são importantes. - Não tens de quê. | Open Subtitles | وظائفنا تشكل أمراً شديد الأهمية لكلينا - إنّكِ على الرحب والسعة - |
| os nossos trabalhos separam-nos, mas... | Open Subtitles | كانت وظائفنا تبعدنا عن بعض، لكن... |
| Podemos fazer os nossos trabalhos. | Open Subtitles | يُمكننا ممارسة وظائفنا |
| A boa notícia é que salvei os nossos trabalhos. | Open Subtitles | الخبر الجيد أني أنقذت وظائفنا |
| - os nossos trabalhos. | Open Subtitles | -عن وظائفنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 