"os pais fundadores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الآباء المؤسسين
• أجدادنا ظنوا

É da família da teoria da conspiração sobre os Pais Fundadores?
أنت من تلك العائلة ذات نظرية المؤامرة عن الآباء المؤسسين.

os Pais Fundadores originais vão foder com os Novos Pais Fundadores.
الآباء المؤسسين الأصليين على وشك النيل من آباء المؤسسين الجدد.

Gostaria que todos os Pais Fundadores viessem ao altar.
أود من جميع الآباء المؤسسين التوجه إلى المذبح.

Acha que os Pais Fundadores imaginaram o pouso na lua, pelo amor de Deus?
هل تظن أن أجدادنا ظنوا بأننا سنهبط على سطح القمر حقًا؟

É por causa do que aconteceu em 1776 com os Pais Fundadores.
بل بسبب ما حدث في عام 1776 مع الآباء المؤسسين .

Muitas pessoas sentem que os Pais Fundadores puseram este ramo em primeiro lugar porque acharam que era o mais importante.
يحس الكثير من الناس أنّ الآباء المؤسسين وضعوا هذه الكتلة هي الأولى في الوثيقة بسبب كونها الأكثر أهمية في نظرهم.

os Pais Fundadores rejeitaram esta ideia, e substituíram-na por um conceito anatómico novo, e esse conceito era o de que todos os homens são tratados igualmente.
الآباء المؤسسين رفضوا تلك الفكرة , وإستبدلوها بمفهوم تشريحى جديد , وذلك المفهوم كان يقول أن كل الناس خُلقوا متساوين .

E o livro de Xenofonte sobre Ciro sobre como se governa uma sociedade diversa foi um dos grandes manuais que inspiraram os Pais Fundadores da Revolução Americana.
وكتاب زينوفون حول كورش حول كيف تحكم مجتمعا متنوعا كان أحد أعظم الكتب الدراسية التي ألهمت الآباء المؤسسين للثورة الأمريكية.

Durante a guerra civil Americana, o Presidente Lincoln contornou os altos juros oferecidos pela banca Europeia e decidiu fazer o que os Pais Fundadores defendiam.
لماذا؟ خلال الحرب الأهلية الأمريكية تجاوز الرئيس لينكولن ارتفاع الفوائد على القروض التي توفرها البنوك الأوروبية وقرر ان يفعل ما دعا الآباء المؤسسين إليه