"os russos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الروسيين
• الروسيون
• الروس
• الروسي
• فالروس
• الروسى
• للروسيين
• والروس
• للروس
• السوفيت
• الرّوس
• الرُّوس
• بالروس
• بالروسيين

O governo quer nos fazer crer nessa besteira, assim como os russos...
الحكومه تريدنا أن نؤمن بهذا الهراء , كما الحال مع الروسيين

Achas mesmo que os russos estão à procura disto?
انتي تعتقدين حقا أن الروسيين يتعقبون هذا الشيء؟

Então, os russos estão por trás do ataque ao porta-aviões.
صحيح، إذاً الروسيون هم وراء الهجوم على حاملة الطائرات.

Mais uma vez, o que é interessante é que nós já perdemos para os russos nos dois primeiros marcos.
حسناً, أيضاً, ما يهم هنا هو أننا قد خسرنا أمام الروس في أول زوج من المعالم بالفعل.

Vamos, não sejam tímidos. os russos são os melhores circos.
هيا, لا تتردد . السيرك الروسي هو أفضل سيرك

Havia lá uns 40000 prisioneiros de guerra, se contássemos com os russos, os polacos e os checos.
كان يوجد40,000 مسجون حربى هناك بما فيهم من الروسيين والبولنديين والتشيكيين

Se todos os russos pudessem comer Porco Mu Shu, não receariam os chineses.
لو أكل الروسيين من اكلات موشو الصينية لم يكونوا ليخافوا من الصينيين

Diz-me, todos os russos são tão divertidos como tu?
قل لي هل كل الروسيين مضحكون مثلك؟ ؟

Por que achas que os russos vivem tanto?
لماذا تظن أن هؤلاء الروسيين يعيشون طويلا

Eu era tudo mas andava fora, e tu tiveste de te misturar com os russos.
كنت أعلم كل هذا, لكن كنت أنتظر تعاونك مع الروسيين

Sr. Presidente, os russos que me atacaram localizaram-me pelo meu comunicador.
سيدي الرئيس، كان الروسيون الذين هاجموني يتعقبونني بإستعمال وحدة إتصالي.

os russos pressionam-nos há quatro anos para o entregar.
كان الروسيون يضغطون علينا لأربع سنوات لتسليمه لهم.

Os franceses e os russos verão o poder que possuímos e terão de se render antes que haja mais mortes.
الفرنسيون, الروسيون, سوف يرون القوة التي صنعناها و لن يملكون خيار سوى الاستسلام قبل ان يموت اشخاص اخرون

os russos puseram no ar um transporte supersónico antes do Concorde.
الروس في الواقع حلقوا برحلات خارقة لجدار الصوت قبل الكونكورد.

Mas os russos não fingiam estar imunes à dor.
لكن الروس لم يتظاهروا بأنهم محصنين ضد الألم

Nem os russos nem os americanos queriam esta guerra.
لا الروس ولا الأمريكان أرادوا خوض هذه الحرب

Morreram todos, incluindo os russos.
لأنهم قد قتلوا جميعاً يا سيدي بما فيهم الطاقم الروسي

os russos estão muito zangados com esta resolução,
فالروس مستاؤون للغاية بخصوص ما وصلنا إليه

O exército queria prosseguir para cercar os russos, mas não podia.
الـجيـش اراد ان يـواصـل الضـغـط حتـى تـكتـمل عملية التطويق الجيش الروسى لكنه لم يستطع

Lembras-te quando te disse que o Keller tinha uma dívida com os russos?
هل تذكر كيف قلت لك أن كيلر سيدفع ثمنا للروسيين

Temos de tratar de outro assunto, e os russos ainda querem matá-lo.
علينا أن نذهب للإهتمام بأمر آخر، والروس ما زالوا يُريدونك مقتولاً.

os russos são pagos acima do mercado, não vão querer perder isso.
نحن ندفع للروس أكثر من سعر السوق إنهم لن يتخلوا عنا

Se os russos apanharem a lista, mais vale publicar os malditos cadernos, conforme o Barley prometeu ao Dante.
لو ان السوفيت حصلوا على القائمه فسيكون علينا بالمقابل ان ننشر المذكرات طبقا لما وعد به بارلى دانتى

Vá, faça o seu acordo com os russos.
إمضى قُدماً، و اعقد صفقتك مع هؤلاء الرّوس

Eu preciso que o presidente comece a falar com os russos e...
عليَّ أن أطلب من الرئيس أن ...،يبدأ بالتحدث مع الرُّوس و

Devemos ligar para os russos e dizer que encontramos.
يجب أن نتصل بالروس . ونخبرهم أننا وجدناها

Começamos com os russos e terminamos nos Sons of Anarchy.
بداية بالروسيين و انتهاءاً بأبناء الفوضى