"os seres humanos que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البشر الذين
• قدماً للبشر

"Todos os seres humanos que estão condenados perdem o direito de serem resgatados. "
كل البشر الذين مقدّر لهم الموت ليس لديهم الحق بالافتداء

Então, esta arca da transformação cósmica do anjo preferido de Deus em Diabo, para mim, estabelece o contexto para entender os seres humanos que, de pessoas boas e comuns, se convertem em praticantes do mal.
للمَلَك المفضل لدى الرب إلى شيطان، قد هيّأ لي السياق لفهم البشر الذين يتحولون من أشخاص طيبين عاديين إلى أشخاص يرتكبون الشرور.

Ao longo de gerações, os seres humanos que viviam nas latitudes saturadas de sol em África adaptaram-se a ter um limiar mais alto de produção de melanina e mais eumelanina, dando à pele um tom mais escuro.
على مدى أجيال، تكيّف البشر الذين يعيشون في مناطق خطوط العرض المشبعة بالشمس في إفريقيا من خلال امتلاكهم لإنتاج أعلى من الميلانين والمزيد من اليوميلانين، الذي يعطي بشرتهم درجة أغمق.

Eva mitocondrial é o nome que os cientistas deram ao mais recente antepassado comum de todos os seres humanos que habitam a Terra.
الإسم الذين اطلقه العلماء على أكثر الحفريات قدماً للبشر عاشوا على الارض

"Eva Mitocondrial" é o nome dado ao mais recente antepassado comum a todos os seres humanos que vivem agora na Terra.
الإسم الذين اطلقه العلماء على أكثر الحفريات قدماً للبشر عاشوا على الارض

De todos os seres humanos que tentaram escalá-lo, um em cada dez perdeu a vida.
أولئك البشر الذين حاولوا تسلقه... واحد من كل عشرة يفقد حياته... .