"os seus heróis" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أبطالهم
• أبطالها
• أبطاله

Porque agora, mesmo os seus queridos aldeões perderão a paciência, quando os seus heróis começarem a abatê-los.
... لأن الان حتى الفلاحين المحبوبين . يفقدون صبرهم عندما يبدأ أبطالهم من الاقتراب منهم

Não acredito que as pessoas se voltaram contra os seus heróis tão depressa.
لا أصدّق أنّ الناس ينقلبون على أبطالهم بهذه السّرعة

Então que tenham os seus heróis, que tenham e as suas imaculadas vitórias, enquanto tu e eu combatemos a verdadeira guerra.
لذا، دعهم يحصلون على أبطالهم دعهم يرون إنتصاراتهم الغير معيبة بينما أنا وأنت نقاتل في الحرب الحقيقية

os seus heróis vêm de muitas épocas e lugares:
ولكنها بلا نهاية أبطالها ينتمون الى عصور وأماكن شتى

Dissestes que a França honraria os seus heróis. Foi essa a vossa promessa.
قلت أن "فرنسا" ستشرف أبطالها كان هذا هو وعدك لنا

Depois de se revelar como o autor, Basquiat aproveitou o êxito do SAMO para entrar em cena; vendendo postais, atuando em clubes com a sua banda de vanguarda e procurando destemidamente os seus heróis.
وبعد أن كشف عن نفسه كفنان، استغل باسكيات نجاح "SAMO" ليدخل إلى الساحة بنفسه؛ ببيع البطاقات البريدية والعزف في النوادي مع فرقته الموسيقية الطلائعية وبالبحث عن أبطاله بكل شجاعة.

Brood War para os balneários antes de irem para o campo para que pudessem conhecer aqueles que consideravam ser os seus heróis.
إلى غرفة خلع الملابس الخاصة بهم قبل خرجوا بحيث أنهم وصلوا لتلبية ما كان أبطالهم.

Os jogadores vão começar a escolher os seus heróis com um milhão de dólares em jogo.
اللاعبون سيبدأ التقاط أبطالهم بمليون دولار على المحك.

É uma convenção de pessoas que se vestem como os seus heróis e vilões.
أن يرتدو ملابس أبطالهم الخارقين

Quem são os seus heróis.
من يكون أبطالهم

Os EHOME vão escolher os seus heróis.
EHOME، وسوف تحديد ما يصل أبطالهم.

conhecer os seus heróis, os Bulls.
أن يقابل أبطاله "من فريق " البولز