"os sintomas dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعراضه

os sintomas dele estão a piorar, o que significa que os tumores estão a crescer.
أعراضه تزداد سوءاً مما يعني أن الأورام تكبر

os sintomas dele desapareceram quando entrámos aqui porque o parasita se contraiu para protecção.
السبب الذي جعل أعراضه تختفي عندما جئنا إلى هنا هي أن الطفيلي تقلص لحماية نفسه

pega-se em todos os sintomas dela e subtrai-se os sintomas dele provocados pelo mar.
خذ أعراضها و أحذف منها أعراضه بالبحر

Não, os sintomas dele não são consistentes com um traumatismo.
لا,أعراضه لا تتضمن أعراض الصدمه

Infelizmente nenhuma dessas explica os sintomas dele.
من المؤسف ألاّ يفسّر أيّ منها أعراضه

Todos os sintomas dele podem ser explicados pelo trauma que sofreu na cabeça.
أعراضه كلها تفسرها صدمة الرأس

os sintomas dele não...
أعراضه لا تطابق

os sintomas dele parecem muito avançados.
أعراضه تبدو متطورة جداً

os sintomas dele não correspondem ao perfil.
ولكن أعراضه لا تتطابق الوصف

os sintomas dele não estão a melhorar.
حسناً ، أعراضه لا تتحسن

Mas... se dermos essa medula ao Nick, os sintomas dele podem-nos permitir diagnosticar o Matty.
...لكن (لكن لو أعطينا هذا النخاع لـ(نيك (ستدلنا أعراضه علي تشخيص (ماتي

os sintomas dele são como de demência, confusão, perda de memória a curto e longo prazo, ataques, comportamento anti-social, agressividade.
أعراضه هي مثل تلك التي dementia-- الارتباك ، على المدى القصير و فقدان الذاكرة على المدى الطويل، تفجر ، ومكافحة الاجتماعية السلوك والعدوان ...