"os sonhos não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأحلام لا

Talvez tenha razão, mas para o cinema Os sonhos não bastam.
ربما أنت محق لكن في صناعة الأفلام، الأحلام لا تكفي

A terapeuta diz que Os sonhos não têm sentido.
الطبيبة النفسية تقول أن الأحلام لا معنى لها

Os sonhos não vêm fácilmente, eles não vêm puros e com certeza não são simples...
و الأحلام لا تأتي جميلة ولا تأتي نقية و بالتأكيد بحق الجحيم فهي لا تأتي بسيطة

Sabes que Os sonhos não te podem magoar.
أتعلم، الأحلام لا يمكنها إيذاؤك.

Os sonhos não respeitam o tempo.
الأحلام لا تَتعاملُ بالوقتِ , دكتور.

Os sonhos não têm nada a ver com a realidade.
عزيزتي, الأحلام لا علاقة لها بالواقع

Os sonhos não devem ser espalhados, segreda-os.
الأحلام لا يجب أن تروى اهمس بأذني

Os sonhos não são literais, são impressionistas.
الأحلام لا تكون انطباعيه بالضبط

Vou-te mostrar que Os sonhos não se concretizam.
سأريك أن الأحلام لا تتحقق

Como todo os respeito, Puff, Os sonhos não pagam as contas, G.
مع كل احترامي (بف)؟ الأحلام لا تدفع فواتيرنا

Gloria, Os sonhos não preveem o futuro.
(غلوريا)، الأحلام لا تكشف المستقبل.