"os terroristas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الإرهابيين
• الإرهابيون
• الارهابيين
• الإرهاب
• الإرهابي
• الإرهابين
• الارهابيون
• بالارهابيين
• للإرهابيين
• إرهابي
• الأرهابيون
• الإرهابية
• الارهابين
• المنظمة الإرهابيّة
• بالإرهابيين

Temos provas sólidas que os terroristas estão a tentar apoderar-se delas.
لدينا أدلة دامغة على أن الإرهابيين يحاولون إمتلاك هذه الأسلحة.

O que fariam os terroristas hoje com as tecnologias que temos?
ماذا يمكن أن يصنعه الإرهابيون اليوم مع التكنولوجيا المتاحة لدينا؟

As pessoas estão assustadas com os terroristas e pensam que essa vigilância talvez esteja certa porque não têm nada a esconder.
لكن الناس مذعورة من الارهابيين ثم أنهم يعتقدون أن ربما أن المراقبة على جيدة لان ليس لديهم ما يخفوه

Faria dele um herói, o homem que deteve os terroristas.
: لقد جعلت منه بطلاً الرجل الذي أوقف الإرهاب

Às vezes é uma operação super-limpa. Ninguém se magoou a não ser os terroristas.
أحياناً تتم العملية بشكل جيد للغاية ولا أحد يتم إصابته إلا الإرهابي فقط

Pomo-los em autocarros para o Iraque, para combaterem os terroristas.
بالتأكيد، اقول بأن نضعهم في باص ونشحنهم الى العراق ونجبرهم على مقاتلة الإرهابين

os terroristas prometem mais sangue, caso não os atendam.
الارهابيون وعدوا بمزيد من الدماء حتى تلبية مطالبهم

David Palmer foi assassinado porque estava prestes a revelar a ligação de Walt Cummings com os terroristas.
لقد قُتل (ديفيد بالمر) لأنه كان على وشك الكشف عن تورط (والت كامينج) بالارهابيين

Especial só se permitirmos que os terroristas façam isso.
خاصة فقط إذا سمحنا للإرهابيين ان يجعلوها كذلك

Mencionaram-te. Disseram que o expedidor estava a falar com os terroristas.
لقد ذكروا اسمك، قالوا أن موجّه قطارات يتحدث مع الإرهابيين

Podemos fazer o scan e usar software de reconhecimento facial. Talvez reconhecer os terroristas antes que ataquem.
يمكننا أن نبحث بها ونستخدم برنامج التعرف على الوجوه وربما نلحظ الإرهابيين قبل أن يهاجموا

Como podemos acabar com o terrorismo sem matar os terroristas?
كيف نفوز بالحرب على الإرهاب إن لم نقتل الإرهابيين

os terroristas que destruíram o World Trade Center têm advogados.
يحصل الإرهابيون الذين فجروا مركز التجارة العالمي على محامين.

Mas agora alguém forneceu os terroristas armas de destruição maciça
ولكن هناك الان من زود الارهابيين بأسلحة الدمار الشامل

O Primeiro Ministro sabia desse homicidio premeditado, e do plano para matar os terroristas apanhados no autocarro 300?
هل علمَ رئيس الوزراء عن موضوع القتل المتعمد الخطة لقتل الإرهابي الذي تم الامساك به في حادثة الـ 300 حافلة؟

É possível que o pai tenha mantido os noticiários calados para tentar negociar em privado com os terroristas.
من المحتمل أن الاب أبقى الصحافة هادئة لمحاولة التفاوض بشكل خاص مع الإرهابين

os terroristas justificam o terrorismo. Não te deixes baralhar.
الارهابيون يبررون الارهاب انتبه ألّا تختلط الامور لديك

Descobrimos um elo curioso com os terroristas.
وجدنا علاقة غريبة بالارهابيين

Nos últimos anos, tornou-se prática comum os terroristas procurados contratarem pessoas parecidas com eles.
جاك: على ياست بضع سنوات، هو يصبح أمرا شائعا ممارسة للإرهابيين المطلوبين

Já não passaste todos os terroristas conhecidos por este programa?
هل فعلا تستطيعين معرفة أي إرهابي خلال هذا البرنامج

Quais são os veículos que os terroristas mais gostam de armadilhar?
اى السيارات التى يفضلونها الأرهابيون من احل افخاخهم ؟

A irmã dela estava com os terroristas da Segunda Vaga.
شقيقتها كانت متورطة مع الموجة الثانية الإرهابية

Não arrisco a vida. Enfrente os terroristas sozinho.
انا لن اعرض حياتى للخطر بامكانك مواجهة الارهابين بمفردك

os terroristas não notificaram a polícia mexicana, e não sabem que a CIA gostava que continuasse assim.
المنظمة الإرهابيّة لم تخطر السلطات المكسيكيّة، وبقدر ما يعرفون فالمخابرات المركزيّة تريد أن تبقيه على هذا النحو

O que é que tu sabes da "Boneca Assassina", e o que tem a ver com os terroristas que temos neste Submarino?
ماذا تعرفين عن كيلي دايل وما علاقة ذلك بالإرهابيين الموجودين هنا؟