"os teus livros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كتبك
• كتبكِ
• سجلاتك
• كُتبك

Deveria mexer esta mesa, acabar o meu champanhe e ir embora... e os teus livros, não me tentes parar, não deveriam estar no chão, é um pouco boémio.
سأنقل تلك المنضدة من هنا سوف أنتهي من شمبانياي ثم اذهب و كتبك .. لا تحاول ان توقفني لا يجب أن تكون هكذا على الأرضية

Sim, eu também. E devo acrescentar, todos os teus livros.
آه، صحيح، كذلك أنا وعليّ أن أقول جميع كتبك

Vou devolver os teus livros caros, porque já tenho cópias.
،سأعيد كتبك باهظة الثمن .لأني لدي نسخ منها بالفعل

Vai estar a carregar os teus livros e um dos teus atacadores vai se desapertar.
وتحملين كتبك ، بينما أحد أربطة حذائك سيفك

A tua mãe guardou os teus livros, cartas e diários.
أمكِ أحضرت و أعدت لكِ كل كتبكِ و رسائلكِ و مذكراتكِ

Esse homem vai oferecer-se para segurar os teus livros enquanto os atas.
ذلك الرجل سيعرض مسك كتبك بينما تربطين حذائك

"os teus livros estarão nas bibliotecas muito depois de desaparecermos, "e isso é importante.
ستكون كتبك في المكتبات حتى بعدما نموت و هذا مهم

Com os teus livros e com algumas dessas fotografias que tiraste, vemos quais as letras que já tens desde, tipo, o primeiro semestre.
استعمل كتبك وبعض من هذه الصور التى التقطها نستنتح اى حرف انت حصلت عليه منذ الفصل الدراسى الاول

Tentando entender porque não está em ordem, como os teus livros.
تحاولين أن تكتشفي لماذا هو ليس مرتب و منظم مثل كتبك

Pensei que, se lesse os teus livros favoritos, tu lerias os meus.
إعتقدت أني إذا قرأت كتبك المفضلة أنت ستقرأين كتبي

Entendo a tua preocupação. Mas tu não mudaste, quando ganhaste muito dinheiro com os teus livros.
أرى قلقك، لكنّك لم تتغير عندما جعلتك كتبك أكثر فخامة.

Nós temos uma vida. Tu tens estado a usá-la para escrever os teus livros.
لدينا حياة و قد كنتَ تستخدمها لتأليف كتبك

os teus livros vão ser rasgados. Queres guerra? Vamos ver quem ganha.
كتبك ستمزق,نحن الآن في حرب وسنرى من يربح

Ouve, compreendo que queiras dar o teu equipamento desportivo, mas porque darias os teus livros e CDs?
اسمع،أتفّهم.. سببوهبكلأدواتكالرياضية.. ولكن لماذا توهب كتبك وأقراصك المدمجة؟

Afinal, cometes assassínios todos os dias, na tua mente, para os teus livros.
فبعد كلّ شيءٍ، أنت ترتكب جرائم القتل كلّ يومٍ في عقلك من أجل كتبك.

Anda cá, querido. Quero que vás buscar os teus livros novos ao quarto da tua avô para os mostrares à tua mãe.
هيا بنا أريد أن تذهب وتحضر كتبك الجديدة من غرفة جدتك

Ele disse que aceitaste de eu ir ao teu quarto, buscar os teus livros.
لقد سمح لي بالذهاب إلى غرفتك وأحضرت لك كتبك

Se eu quisesse um comentário, comprava os teus livros em cassete.
لو أردت تعليق، لاشتريت كتبك على شريط

Lê os teus livros e cala-te.
لا أريد سماع كلمة أخرى، واصل قراءة كتبك... وإغلاق فمك...

os teus livros estão espalhados pelo chão, os teus brinquedos estão por todo o lado, e rasgaste as tuas cortinas.
كتبكِ مُبعثرة على الأرض، كتبكِ متناثرة بكلّ مكان.

Quero ver os teus livros. Quero ver as tuas contas bancárias!
أريد رؤية سجلاتك وكشوفات الحسابية المصرفيةالخاصةبك ..

os teus livros da Amazon chegaram hoje. Eles só enviaram dois.
كُتبك من الإنترنت وصلت اليوم، لم يرسلوا سوى اثنين.