| Os ossos estão prontos para serem rearticulados. | Open Subtitles | أخيراً هذه العظام جاهزة لإعادة مفصليتها. |
| Mas todos os ossos estão no lugar errado, pois os soldados exumaram os caixões espalhando os ossos para expressar desprezo para com os reis. | Open Subtitles | باستثناء أن جميع هذه العظام في المكان الخطأ لأن الجنود المؤيدون للبرلمان قد دمروا الحاويات ونثروا العظام للتعبير عن ازدرائهم للملوك |
| Estes ossos estão muito fracturados. | Open Subtitles | هذه العظام هي أيضا كسر بشكل كبير. |
| Nenhuns dos teus ossos estão quebrados"... senti uma profunda tristeza. | Open Subtitles | ايا من عظامك ليست مكسوره"... شعرت بحزنّ عميق |
| Pelo menos, os teus ossos estão. | Open Subtitles | أو عظامك على الأقل |
| Ele tem fracturas expostas. Os ossos estão partidos em vários sítios. | Open Subtitles | لديه كسور، وقد سُحقت عظامه في مواضع كثبرة |
| A causa da morte foi afogamento, mas ele perdeu muito sangue antes de morrer, e alguns dos seus ossos estão desaparecidos. | Open Subtitles | سبب الوفاة كان الغرق ، لكنه فقد الكثير من الدماء بالإضافة لأن بعض عظامه مفقودة |
| Estes ossos estão em boas condições. | Open Subtitles | هذه العظام بحالة جيدة. |
| Os ossos estão a ser comidos pelas térmitas. - Térmitas? | Open Subtitles | -تُلتهم هذه العظام من طرف النمل الأبيض . |
| Estes ossos estão muito porosos. | Open Subtitles | هذه العظام مسامية جدّاً. |
| Nenhuns dos teus ossos estão quebrados." | Open Subtitles | ايا من عظامك ليست مكسوره" |
| Os seus ossos estão a partir-se onde ele devia estar mais seguro. | Open Subtitles | المكان الذي يُفترض أن يكون آمن به تنكسر به عظامه |
| Seus ossos estão enterrados na areia com muitos outros. | Open Subtitles | عظامه مدفونة في الرمال مع الأخرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 