"ouço-o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أسمعه
• اسمعه
• اسمعك
• أَسْمعُه

Da minha cela, eu ouço-o a andar para lá e para cá.
هل هذا ما أسمعه يقفز للأعلى و للأسفل فوق الزنزانة ؟

Mas agora tenho 35... e ouço-o a tossir expectoração
لكنني في الخامسة و الثلاثين الآن و أسمعه يسعل البلغم

ouço-o a arrastar-se pelo corredor todas as manhãs às 9h45, sem falta.
أسمعه يمشي متثاقلاً كل صباح إلا ربع الساعة العاشرة، بإنتظام

As pedras magoam-me os pés e ouço-o a gritar atrás de mim.
والصخور كانت تنهش قدماى وكنت اسمعه وهو يصيح خلفى

É estranho. ouço-o aqui e no telefone.
غريب لأنني اسمعه من هنا و من خلال السماعة

ouço-o claramente.
حول مجموعه فوكس واحد اسمعك بوضوح

Eu ouço-o na tua voz, a tua respiração, é tudo igual.
أَسْمعُه في صوتِكَ، فى تنفسكَ، كلها نفس الشئ.

Eu ouço-o, eu cheiro o sangue nele.
أسمعه وأشم رائحة الدم تنبعث منه

- A mim, não. Mas ouço-o a corrigir os amigos.
ليس معي، لكني أسمعه يصحح لأصدقاءه، نعم

- Está bem. Obrigada. - Normalmente ouço-o chegar na bicicleta.
حسناً، شكرا لك - لكنني أسمعه عادة يأتي بدراجته -

Algumas vezes quando passo pelos aposentos dele à noite ouço-o a chorar.
{\pos(192,190)}أحياناً , عندما أمشي بجانب غرفته في الليل , أسمعه يبكي

ouço-o quando os sinos tocam Em dias de casamento
"أسمعه عندما تدق أجراس الكنائسخلالمراسمالزواج"

Às vezes ouço-o à noite perto do berço a cantar "Here, There and Everywhere".
أسمعه أحيانًا في الليل بجوار سرير الطفل، يغني "هنا، هناك وفي كل مكان"

Retirai-vos, ouço-o chegar!
اختبيء ، إنني أسمعه قادما

Mas eu ouço-o na minha cabeça.
[صوت كريسي] لا، لكنّي أسمعه في رأسي.

Eu ouço-o! Ele está vivo!
أنى أسمعه,أنه على قيد الحياة

Todas as noites ouço-o contar uma versão da mesma história.
كل ليلة اسمعه يتلو اختلافا حول نفس القصة

ouço-o a ele... a sussurrar.
ان كل ما اسمعه ... هو الهمس

ouço-o perfeitamente.
اسمعك بشكل عالي وواضح.

- ouço-o perfeitamente.
اسمعك بصوت واضح و عريض