| Ou, ainda melhor, deitá-la fora! | Open Subtitles | أو الأفضل من ذلك يمكنك رميها تماما. |
| cujas respostas sejam "Eu não sei porque ninguém sabe", ou, ainda melhor, "Qual é a questão?" | TED | ويكون الجواب: " لا أعلم، لأنه لا أحد يعلم" أو أفضل من ذلك "ما هو السؤال؟". |
| Agora que ele... Agora que ele se pôs à frente do manequim, arranjem uma bazuca ou, ainda melhor... Não, não, oiçam, oiçam... | Open Subtitles | وبدلاً مِن التحديق إلى تلك الدمية بإمكانك إستخدام قاذف صواريخ، أو أفضل... |
| Ou ainda melhor, que tal tu? | Open Subtitles | أو أفضل من ذلك، ماذا عنك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 