عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ou ainda não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أو أنك لم
| A maior parte do vosso tempo é gasto estando morto ou ainda não tendo nascido. | Open Subtitles | أغلب وقتك يصرف إما يكون بوجود الموت أو أنك لم تولد بعد. |
| Sabes muito bem, ou ainda não ouviste dizer? | Open Subtitles | أنت تعرف السبب أو أنك لم تسمع؟ |
| ou ainda não tinhas reparado passados três dias? | Open Subtitles | أو أنك لم تلاحظي بعد ثلاثة أيام |