عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ou destino" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أو القدر
| E todas estas obras, de alguma maneira, falam sobre a sorte ou destino ou acaso. | TED | وكانت اللوحات كلها تدور حول الحظ أو القدر أو الفرصة |
| Não fomos escolhidos pela natureza, ou destino, ou grande divindade? | Open Subtitles | ألم يتم إختيارنا بفعل الطبيعة أو القدر أو بفعل كيان إلهي عظيم؟ |
| Uma é um copo de dados, ou destino. | Open Subtitles | .واحد يمثل حجر النارد أو القدر |