| Afinal o homicídio é, Ou deveria ser, uma arte. | Open Subtitles | مع ذلك، القتل هو، أو يجب أن يكون، فَنّْ. |
| São mestres - Ou deveria dizer mestras - no exagero. | Open Subtitles | إنهن هم السادة أو يجب أن أقول عشيقات الخيال اللطيف |
| Então a questão torna-se, Ou deveria tê-lo sido sempre: | Open Subtitles | ,لذا السؤال يصبح, أو يجب أن يكون عدة جوانب |
| Ou deveria tratar de uma das muitas coisas que envolvem a minha ex-mulher Joy? | Open Subtitles | أم ينبغي أن اعالج واحد من تلك الأشياء في القائمة التي تتضمن زوجتي السابقة جوي. |
| Ou, deveria dizer, meus co-autores. | Open Subtitles | أم يجب أن أقول رفاقي الكتاب |
| Ou deveria dizer antes "quem"? | Open Subtitles | او يجب ان اقول من ؟ |
| Ou deveria dizer... Em quase tudo? | Open Subtitles | أو هل يجب أن أقول, تقريبًا كل شيء؟ |
| - Lamento não ter ajudado mais, agente. Ou deveria dizer, delegada? Olá. | Open Subtitles | آسف أنني لم أفدك أكثر حضرة الضابط أم علي القول ماريشال أعطني 24 قطعة متبلة مما لديك |
| Bem-vinda a casa, querida. Ou deveria dizer "Sua Alteza"? | Open Subtitles | مرحباً بعودتك إلى المنزل عزيزتي أو يجب أن أقول "سمو حضرتك"؟ |
| - Tá bom, ele come peru Ou deveria buscar Lucky Charms? | Open Subtitles | حسن، هل يأكل الديك الرومي أو يجب أن أحضر (لاكي تشارمز)؟ |
| Ou deveria dizer: "Bons dias"? | Open Subtitles | أو يجب أن أقول "مرحباً بالأسبانية"؟ |
| Ou deveria dizer nossa casa? | Open Subtitles | أو يجب أن أقول منزلنا؟ |
| Ou deveria haver? | Open Subtitles | أو يجب أن يكون؟ |
| Ou deveria dizer Sr. DePalma? | Open Subtitles | أو يجب أن أقول (سيد، (دي بالما |
| Ou deveria chamar-lhe "mestre"? | Open Subtitles | أو يجب أن أناديك ب (معلم) ؟ |
| Ou deveria dizer, alguém? | Open Subtitles | أم ينبغي أن اقول، شخص ما ؟ |
| Ou deveria dizer Kozmo? | Open Subtitles | أم ينبغي أن أقول (كوزمو)؟ |
| Ou deveria dizer que alguém se armou em Yoko Ono? | Open Subtitles | أم ينبغي أن أقول (يوكو أونو)؟ |
| Ou deveria dizer... | Open Subtitles | أم يجب أن أقول؟ هولا؟ |
| Ou deveria tratá-lo por... | Open Subtitles | أم يجب أن أُناديك ... |
| Ou deveria dizer: | Open Subtitles | او يجب ان اقول |
| Ou deveria dizer 'a que me paga'? | Open Subtitles | أو هل يجب أن أقول عائدا؟ |
| Ou deveria chamá-lo Homem-Aranha? | Open Subtitles | أم علي مناداتك بالرجل العنكبوت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 