"ou dez anos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أو العاشرة
• أو عشر سنوات

Eu tinha nove ou dez anos.
كنت في التاسعة أو العاشرة من عمري

Provavelmente, quando tinha nove ou dez anos, o meu pai levou-me a Dealey Plaza, onde o Kennedy foi baleado.
غالبًا عندما كنت في التاسعة أو العاشرة أخدني والدي إل "دايلي" بلازا" حيث قُتل "كنِدي"

Sei que a familia dele saiu da cidade quando o Theo tinha nove ou dez anos, sua irmã mais velha morreu num acidente quando ele tinha oito.
أعلم أنّ عائلته غادرت البلدة بينما كان (ثيو) في التاسعة أو العاشرة توفيت أخته الكبرى في حادثة حين كان بالثامنة.

Devia ter nove ou dez anos. Era deste tamanho.
لا بد أني كنت في التاسعة من عمري أو عشر سنوات, كنت بهذا الحجم

Não me importa quanto tempo estiveste fora, cinco ou dez anos.
، لا يُهمنى كم بقيت بعيدا ً خمس أو عشر سنوات

Igualmente, dentro de cinco ou dez anos, vamos ver o mesmo acontecer com os carros autónomos coexistindo com os conduzidos por pessoas.
وعلى نفس المنوال، بعد خمس أو عشر سنوات من الآن، سنرى الشيء نفسه مع السيارات ذاتية القيادة: التعايش مع السيارات التي يقودها البشر.

Dentro de cinco ou dez anos, quando a Amazon quiser passar sobre a nossa casa para entregar algo ao vizinho a partir da carrinha UPS, nós vamos ter de decidir: A nossa propriedade acaba a 1,5 m, a 3 m, a 15 m, a 30 m?
وبعد خمس أو عشر سنوات من الآن، حينما ترغب آمازون في توصيل طرد إلى جارك عبر منزلك من شاحنة UPS، يجب علينا أن نقرر: هل تنتهي ملكيتك عند 5 أقدام، 10 أقدام، 50 قدمًا، 100 قدم؟

Ela pode estar a cinco ou dez anos de curar o retinoblastoma. O que deixaria este caso atraente para qualquer um que tem interesse em pessoas que curam o incurável.
{\pos(194,215)}فلربّما هي على بعدِ خمس أو عشر سنوات من شفاءِ السرطانةِ الأرومية الشبكية {\pos(194,215)}مما سيجعلُ منها حالةً مثيرةً لأي طبيب