| Será que isto aconteceu ou foi um lindo sonho? | Open Subtitles | هل حدث ذلك بالفعل؟ أم كان مجرد حلم جميل؟ |
| Não. O seu avião foi abatido ou foi um salvamento planeado? | Open Subtitles | لا، لأنه بخصوص طائرتك، ها تم إسقاطها أم كان إنقاذا مخططاً له؟ |
| Foi a si que vi a voltar para mim, ou foi um fantasma? | Open Subtitles | هل كنتَ أنت من رأيت؟ أم كان شبحك؟ |
| ou foi um acidente? | Open Subtitles | أم كان هذا حادث ؟ |
| ou foi um vilão que é na verdade, bem sucedido? | Open Subtitles | أم كان لصا أخر , ناجح بحق ؟ |
| ou foi um truque para me distrair, enquanto o Shane fugia com a pedra tumular? | Open Subtitles | أم كان محض إلهاء لي حتّى يفرّ (شين) ببلاطة الضريح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 