| És amigo ou inimigo? | Open Subtitles | هل انت صديق أم عدو |
| Software de reconhecimento amigo ou inimigo. | Open Subtitles | برنامج التعريف صديق أم عدو |
| Amigo ou inimigo? | Open Subtitles | صديق أم عدو ؟ |
| "Nenhum ato virtuoso é tão virtuoso "do ponto de vista do nosso amigo ou inimigo "como do nosso próprio ponto de vista. | TED | ليس هناك فعل فاضل، بالنسبة لصديق أو عدو بقدرما يكون فاضلا بالنسبة لك أنت. |
| - Amigo ou inimigo. | Open Subtitles | -إما صديق أم عدو . |
| Amigo ou inimigo? | Open Subtitles | صديق أم عدو ؟ |
| - Amigo ou inimigo? | Open Subtitles | - صديق أم عدو? |
| Às vezes, incumbimos os jogadores de fazerem missões em conjunto, sem saberem se o outro é amigo ou inimigo. | Open Subtitles | حسناً ، في بعض الأحيان لابدّ على لاعبينا أن يؤدّوا بعض المهام معاً وعدم معرفة إذا كان الآخر صديق أو عدو |
| Depois do que aconteceu hoje, vê-me como seu adversário ou inimigo. | Open Subtitles | أصبح من الواضح بعد ما فعلته اليوم أنك تعتبرنى خصم أو عدو |
| Programação de reconhecimento, amigo ou inimigo. | Open Subtitles | برمجيات التعريف، صديق أو عدو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 