"ou mensagens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أو رسائلي
• أو رسائل

Não responde aos meus e-mails, telefonemas ou mensagens há duas semanas.
انه لا يرد على بريدي الإلكتروني ,على هاتفي أو رسائلي

Estava preocupada, não tens respondido às minhas chamadas ou mensagens.
جعلتني أقلق لم تكن ترد على اتصالاتي أو رسائلي.

Não respondeu a nenhuma das minhas chamadas ou mensagens.
لم يرد على أيّ من اتصالاتي أو رسائلي النصية

Ela não me tem respondido às chamadas ou mensagens.
لم ترد على أيٍ من مكالماتي أو رسائلي.

Não vejo nenhuma conta secreta abarrotada com lucro de drogas ou mensagens sobre tal negócio. Para lhe dar mais força e controle...
حسنٌ، لا أرى أيّ حساباتٍ سرّيّة ممتلئة بأرباحِ مخدّرات أو رسائل عن العملِ.

Não havia sinal de encontro, compromisso, chamadas ou mensagens nas horas anteriores à morte.
لم يكن هُناك أيّ مواعيد أو اتصالات، أو رسائل نصيّة في الساعات التي سبقت وفاته.

Ele não respondeu a nenhuma das minhas chamadas ou mensagens.
ولا يرد على مكالماتي أو رسائلي

É um pré-pago e não tem dados, números guardados ou mensagens.
إنه لا شيء خالي لا توجد به أرقام محفوظه أو رسائل نصيه

Tentámos identificar marcas ou mensagens escondidas.
كُنا نُحاول تحديد أى علامات أو رسائل خفية